Vertaling van "from fundy—royal asked " (Engels → Frans) :

Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Mr. Speaker, I would like to ask my colleague from the NDP to refer to some of the remarks that were just made by the Liberal member a few moments ago.
M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Monsieur le Président, je voudrais demander à mon collègue du NPD de commenter les propos qu'a tenus il y a quelques instants le député libéral. Soyons honnêtes.

I want to ask a question of my colleague from Fundy—Royal.
Je voudrais poser une question à mon collègue de Fundy—Royal.

Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, as you said, before question period, my colleague from Fundy—Royal asked me what I thought about the government not including the precautionary principle in Bill C-53.
Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, avant la période des questions orales, comme vous le disiez, mon collègue, le député de Fundy—Royal, me demandait mon opinion sur le fait que le gouvernement n'ait pas mis de l'avant le principe de précaution dans le projet de loi C-53.