Traduction de «from lethbridge down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).
Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).

wood obtained from trees which have been brought down by snow
bris de neige

wood obtained from trees which have been brought down by wind
bris de vent

flow coming down from the power stations upstream
débit turbiné par les usines d'amont

flow coming down from
débit turbiné par

belay | to lower down from a belay (1)
descente sur rappel en charge (1)

from grass roots down
depuis la surface jusqu'au fond

mining from top down
abattage descendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the cattle-liner drivers and others in the trucking industry, who were the canaries in the coal mine already feeling the first effects, took 100 cattle-liners from Lethbridge down to the U.S. border.
Certains conducteurs de bétaillères et d'autres intervenants de l'industrie du camionnage, qui ont été les premiers à sentir les effets de la crise, ont conduit 100 bétaillères de Lethbridge à la frontière américaine.

With the tools suggested in this piece of legislation from my colleague from Lethbridge, we need to be able to shut down this kind of activity.
Grâce aux outils proposés dans cette mesure législative présentée par mon collègue de Lethbridge, nous pourrons mettre un terme à ce genre d'activité.

The Chairman: Colleagues, we will now hear a different story from a new friend I made in Lethbridge not so long ago when he was part of a full day of the ups and downs of agriculture at our community college in Lethbridge.
La présidente : Chers collègues, nous entendrons maintenant une histoire différente que nous racontera l'ami que je me suis fait récemment à Lethbridge, alors qu'il participait à un atelier d'une journée complète sur les hauts et les bas de l'agriculture à notre collège communautaire de Lethbridge.

That was the same year I set out from Lethbridge on an adventure that would take me and other young Canadian and American students all across this country and down to the United Nations for a week.
C'est l'année même où je quittais Lethbridge pour une aventure qui devait m'amener, en compagnie d'autres jeunes étudiants canadiens et américains, un peu partout au pays et jusqu'aux Nations Unies pendant une semaine.

Taber is just 30 miles down the highway from my hometown of Lethbridge.
Taber n'est qu'à 30 milles de Lethbridge, qui est ma ville natale.