Vertaling van "from loans worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation from global loan | global loan allocation
crédit sur prêt global

loan from the Bank from its own resources
prêt de la Banque sur ses ressources propres

part-time student loan interest-owing-from date
date depuis laquelle les intérêts sont dus sur le prêt d'études à temps partiel

Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]
Industrial Enterprises Incorporated Loans Act [ An Act Authorizing Loans from the Province to Industrial Enterprises Incorporated and the Raising of Money for That Purpose ]

release from repayment of residual loan amounts
remise de reliquats de créances non encore remboursés

Benefits to Individuals, Corporations and Shareholders From Loans or Debt
Avantages consentis aux particuliers, aux corporations et aux actionnaires sous forme de prêts ou de dettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014.
Le montant total des prêts AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise au début de l'année 2014 s'élève à 2,81 milliards d'euros.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

Loans worth up to EUR 2.9 billion were approved for infrastructure projects, including the upgrade and extension of the Scotia Gas Network’s gas distribution (up to EUR 468 million) and up to EUR 213 million for the modernisation of the Rail Baltica line from Warsaw to the Lithuanian border.
Des prêts ont été approuvés à hauteur de 2,9 milliards d'EUR pour des projets d'infrastructure. On citera notamment la mise à niveau technique et l'extension de l'infrastructure de distribution de gaz de Scotia Gas Networks (468 millions d'EUR) et la modernisation de la liaison ferroviaire « Rail Baltica » entre Varsovie et la frontière lituanienne (213 millions d'EUR).

According to the last annual report on Progress Microfinance (IP/13/827), more than 6000 entrepreneurs have already benefitted from loans worth a total of almost €50 million since the facility was launched in 2010.
D’après le dernier rapport annuel sur le microfinancement Progress (IP/13/827), plus de 6 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de prêts pour un montant total de presque 50 millions d’euros depuis le lancement de l’instrument en 2010.

More than 6000 entrepreneurs have already benefitted from loans worth a total of close to €50 million under the European Progress Microfinance Facility, according to the third annual report on this EU instrument.
Le troisième rapport annuel sur l’instrument européen de microfinancement Progress indique que plus de 6 000 entrepreneurs ont déjà bénéficié de microcrédits accordés au titre de cet instrument de l’Union, pour un montant total approchant les 50 millions d’euros.

According to the complaint and information received from Portugal, EMEF appears to have received public support worth around €90 million since 2005 from CP in the form of capital increases, loans and guarantees.
Selon la plainte et les informations communiquées par le Portugal, EMEF aurait bénéficié, depuis 2005, d'aides publiques provenant de Comboios de Portugal, avoisinant les 90 millions e€, sous forme d’augmentations de capital, de prêts et de garanties.

Thus I can tell you that, from the last quarter of 2008 until the end of 2009, we signed loans worth EUR 21 billion, of which EUR 16 billion have actually been spent. Moreover, at the end of last year, more than 90% of these funds had already actually been lent to small and medium-sized enterprises.
C'est ainsi que je peux vous dire que, depuis le dernier trimestre 2008 jusqu'à la fin 2009, nous avons signé des prêts pour 21 milliards, dont 16 milliards ont été effectivement déboursés et, à la fin de l'an dernier, plus de 90 % de ces fonds avaient déjà effectivement été prêtés à des petites et moyennes entreprises.

This earlier financial Protocol expired on 30 January 1985 and a new Protocol, the most substantial signed with a Mediterranean country, was concluded for the period from 1 July 1985 to 30 June 1991, providing EIB loans worth ECU 550 million.
Ce protocole financier est arrivé à expiration le 30 janvier 1985 et un nouveau protocole (le plus important conclu avec un pays méditérranéen)a été conclu pour la période 1/7/85-30/6/91 avec une dotation de prêtsBEI pour un montant de 550 Millions d'Ecus.

Mr. Stan Keyes: So there again, it's taxpayers' money of some 8,000 loans worth $176 million from 1995-98, and $90 million that you announced two weeks ago to this development corporation.
M. Stan Keyes: Donc, encore une fois, les 176 millions de dollars qui ont permis de consentir 8 000 prêts entre 1995 et 1998, et les 90 millions de dollars que vous avez annoncés il y a deux semaines pour ces SADC sont des deniers publics.