Traduction de «from manned bombers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manned bomber
bombardier piloté

wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques,caoutchouc et fibres synthétiques

waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres
déchets provenant de la FFDU de matières plastiques, caoutchouc et fibres synthétiques

Suicide or self injury by jumping from high man-made structure
suicide ou automutilation en sautant d'une haute structure artificielle

crumbs which fell from the rich man's table
miettes qui tombaient de la table du riche/les

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any reading of this man's life and work, I believe his fully dedicated years in the Senate complement perfectly the career of the small-town Ontario boy and newspaperman, the young flying officer from RAF Bomber Command, the respected newspaper editor.
Lorsqu'on examine sa vie et son travail, je crois qu'on peut dire que sa carrière tout à fait dévouée au Sénat complète parfaitement la carrière de ce garçon d'une petite ville de l'Ontario qui est devenu journaliste, qui a été lieutenant d'aviation du Bomber Command de la Royal Air Force et un éminent rédacteur en chef.

This first negotiating objective has been fully achieved. The new draft agreement explicitly recognizes the changed security environment of the post cold war era and its effect on North American aerospace defence (1655) Specifically, the new agreement acknowledged that there is a significant decreased threat from manned bombers; that there is the potential for deep cuts in nuclear arsenals as a result of arms control measures; that nuclear weapons capable of striking North America remain in place; that the role of space will take on greater significance in the future; and that a proliferation of sophisticated cruise missile technologies could pose a threat to North America in the future.
Ce premier objectif a été atteint à 100 p. 100. La nouvelle ébauche reconnaît explicitement l'évolution du climat de l'après guerre froide en matière de sécurité et les conséquences que cela a sur la défense aérospatiale en Amérique du Nord (1655) En particulier, le nouvel accord reconnaît la diminution très marquée du danger que constituent les bombardiers pilotés, ainsi que la possibilité d'une diminution très sensible de l'arsenal nucléaire due aux mesures de contrôle des armes.

It has evolved significantly from its earliest mission of defending against Soviet manned bomber attack.
Le commandement a beaucoup évolué depuis sa première mission, qui était d'assurer la défense contre les attaques des bombardiers soviétiques.

We know the backgrounds of all of those involved in 9/11; we are pretty clear about the Bali bombers and some of the people involved there; then there was the shoe bomber, and the man from Montreal who was trying to cross over from B.C. to blow up the L.A. airport; there was also the Chechen school issue, and I am not even getting into the Israeli-Palestinian stuff.
Nous connaissons les antécédents de tous ceux qui ont participé aux attaques du 11 septembre; nous savons exactement ce qu'il en est des personnes qui ont fait des attentats à la bombe à Bali et de certaines personnes impliquées là-bas; ensuite, il y a eu l'homme qui avait caché une bombe dans son soulier, et l'homme de Montréal qui avait essayé de passer par la Colombie-Britannique pour aller faire exploser l'aéroport de Los Angeles; il y a eu aussi la séquestration dans une école de la Tchétchénie, et je ne parle même pas du bourbier israélo-palestinien.

We no longer face an imminent threat from ballistic missiles and long-range manned bombers.
Nous ne faisons plus face à une menace imminente qui viendrait de missiles balistiques et de bombardiers à long rayon d'action.