Traduction de «from matapédia—matane for his eloquent presentation earlier » (Anglais → Français) :

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, I would like to thank my hon. colleague from Matapédia—Matane for his eloquent presentation earlier tonight.
M. Stéphane Bergeron: Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Matapédia—Matane qui, d'ailleurs, a fait une intervention, je pense, fort éloquente un peu plus tôt ce soir.

I hesitated for some time before interrupting the hon. member from Matapédia-Matane during his speech, which he gave with great eloquence and conviction, but I have some trouble with the terms ``sons and father of darkness''.
J'ai longuement hésité avant d'interrompre l'honorable député de Matapédia-Matane durant son discours, qu'il a donné avec éloquence et conviction, mais j'ai de grandes difficultés à comprendre lorsqu'on se sert des termes «fils et père des ténèbres».

I listened earlier to the speech by my colleague from Matapédia-Matane and I was very surprised, to say the least, by how he approached the presentation of this bill.
Plus tôt, j'écoutais le discours de mon collègue de Matapédia-Matane et j'ai été très surpris, pour dire le moins, de la façon dont il a approché la présentation de ce projet de loi.