Traduction de «from mexico spoke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bringing Back Goods from Mexico in 1995 [ Bringing Back Goods from Mexico ]
Rapportez-vous des marchandises du Mexique en 1995? [ Rapportez-vous des marchandises du Mexique? ]

discussant | floor speaker | person speaking/who spoke from the floor
intervenant

Agreement for the employment in Canada of seasonal agricultural workers from Mexico
Contrat de travail des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique au Canada

Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations of Canada and Mexico to Exchange Messages or other Communications from or to Third Parties
Échange de Notes permettant aux stations de radioamateurs des deux pays d'échanger des messages et autres communications avec des tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday President Calderón from Mexico spoke in this chamber.
Hier, le président Calderón du Mexique s'est adressé à la Chambre.

I believe that a number of you met with Luis Arriaga a few weeks ago. He is the director of the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Centre, and he spoke about how various groups of people could not receive protection in many regions of Mexico, and that it is wrong to say that if they were to move from one place to another.
Je crois qu'il y a quelques semaines, certains d'entre vous avez rencontré Luis Arriaga, directeur du Centre des droits de la personne Miguel Agustín Pro Juárez, qui disait à quel point le Mexique était un lieu où la protection n'est pas possible pour de grands groupes de personnes et dans bien des régions du Mexique, et que ce n'est pas vrai que se déplacer d'un endroit à l'autre.

Mexico's strategy is to have as many agreements with as many partners throughout the world as possible, whether it's Asia, United States and Canada, or Europe, or Latin America, because it believes it could be a hub and spoke in the Americas and be able to have very significant gains from trade as a result.
La stratégie du Mexique consiste à conclure le plus grand nombre d'ententes possibles avec le plus grand nombre de partenaires possibles dans le monde, que ce soit en Asie, aux États-Unis et au Canada, en Europe ou en Amérique latine parce qu'il est ainsi possible de servir de plaque tournante pour les Amériques et retirer d'énormes avantages commerciaux.