Vertaling van "from michel vastel " (Engels → Frans) :

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, this morning, Michel Vastel, from Quebec City's daily Le Soleil, reported some disturbing facts regarding the National Parole Board.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, le journaliste Michel Vastel, du quotidien Le Soleil de Québec, nous révélait ce matin des faits troublants quant au fonctionnement de la Commission des libérations conditionnelles.

In conclusion, I would like to quote two excerpts from an editorial by Michel Vastel.
En conclusion, je voudrais citer deux extraits d'un éditorial de Michel Vastel.

I would like to quote him from an article in this morning's Le Soleil, in which Michel Vastel refers to health care expenditures.
J'aimerais lui citer un article du journal Le Soleil de ce matin. M. Vastel y fait état des dépenses en santé.

I noticed also your quote from Michel Vastel about if reporters had to follow rules to which they hold politicians.
Je note également votre citation de Michel Vastel et le commentaire de ceux qui sont d'avis que les journalistes jugent les politiciens en fonction de normes qu'ils ne respectent pas eux-mêmes.