Vertaling van "from nicolas sarkozy " (Engels → Frans) :

This report follows on from the pension counter-reform put forward by Nicolas Sarkozy and his government, which the French protest movement has been fighting against and condemning for several weeks now.
Il s’inscrit dans la contre-réforme des retraites proposée par Nicolas Sarkozy et son gouvernement que le mouvement social français combat et dénonce depuis des semaines maintenant.

As already requested in a letter from Amnesty International, it would be absolutely appropriate for the President-in-Office of the Council, Nicolas Sarkozy, as joint chair of the ASEM, to express Europe’s very great concern about the more than 2 100 political prisoners and also to demand their immediate release.
Ainsi que l’a demandé Amnesty International dans une lettre, il serait tout à fait opportun que le président en exercice du Conseil, Nicolas Sarkozy, exprime, en tant que coprésident de l’ASEM, les très fortes préoccupations de l’Europe concernant les quelque 2 100 prisonniers politiques et plus, et demande également leur libération immédiate.

That was taken from the 2006 Manifesto of the European People’s Party, signed by Nicolas Sarkozy, Mr Barroso and Mr Daul.
Cet excès de réglementation (.) nuit à la compétitivité (.)». Ceci est extrait du manifeste de 2006 du parti populaire européen, signé par Nicolas Sarkozy, M. Barroso et M. Daul.

I am also proud of the role played by France and by its President, Nicolas Sarkozy, whose initiative it was to have a simplified treaty dedicated to extricating Europe from a long-term stalemate and whose political will has been crucial.
Je suis également fière du rôle qui a été joué par la France et par son Président, Nicolas Sarkozy, à qui revient l’initiative d’un traité simplifié voué à sortir l’Europe d’une situation de blocage durable, et dont le volontarisme politique a été déterminant.