Vertaling van "from northwestern ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Northwestern Ontario Subsidiary Agreement
Entente auxiliaire : Canada/Ontario : Nord-Ouest de l'Ontario

Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]
Labour turnover and absenteeism in selected industries: Northwestern Ontario and Ontario [ Labour turnover and absenteeism in selected industries ]

Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Northwestern Ontario
Entente auxiliaire Canada-Ontario sur le nord-ouest de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In northwestern Ontario, since Minister Dupuy was the Minister of Heritage and handled the Nordics, and now we have Minister Copps, I think it's fair to say—and Stan would attest to it—that the treatment we've received from the Minister of Heritage for northwestern Ontario has not been very fair.
Pour ce qui est du nord-ouest de l'Ontario, depuis que le ministre Dupuy a été ministre du Patrimoine et a traité le dossier des Nordics, et maintenant avec la ministre Copps, je crois qu'il est juste de dire—et je crois que Stan sera d'accord là-dessus—que nous n'avons pas été traités de façon très équitable, nous du nord-ouest de l'Ontario, par le ministre du Patrimoine.

The people of northwestern Ontario, along with the rest of Canada and the world, will continue to benefit from the science done at this remarkable facility.
Les gens du Nord-Ouest de l'Ontario, de même que ceux qui habitent ailleurs au Canada et dans le monde, continueront de profiter des activités scientifiques menées à cet endroit remarquable.

The first is a petition from the residents of Thunder Bay and Neebing in northwestern Ontario, as well as people from across Canada who are among the tens of thousands concerned about the closing of the Experimental Lakes Area.
La première est signée par des habitants de Thunder Bay et Neebing, dans le Nord-Ouest de l'Ontario, ainsi que par des Canadiens de l'ensemble du pays, qui font partie des dizaines de milliers de personnes préoccupées par la fermeture de la Région des lacs expérimentaux.

Mr. Speaker, I would like to present a petition today from citizens from across northwestern Ontario, including Thunder Bay and Manitouwadge.
Monsieur le Président, j'aimerais présenter aujourd'hui une pétition signée par des habitants de diverses régions du Nord-Ouest de l'Ontario, dont Thunder Bay et Manitouwadge.

Our area of Northwestern Ontario runs from Thunder Bay in the east to the Manitoba border, approximately 900 kilometres; and from the border with the United States to Hudson Bay, a distance of at least 1,000 kilometres.
Notre région du nord-ouest de l'Ontario part de Thunder Bay, à l'est, et va jusqu'à la frontière du Manitoba, à l'ouest, ce qui fait environ 900 kilomètres; et de la frontière avec les États-Unis jusqu'à la baie d'Hudson, pour une distance d'au moins 1 000 kilomètres.