Traduction de «from peter penashue » (Anglais → Français) :

As we know, this has been part of a pattern of behaviour we have seen from the current government, tragically, with the in-and-out scheme, the robocall scandal, and former Conservative minister Peter Penashue, who was found by Elections Canada to have broken the rules in the 2011 campaign.
Comme nous le savons, ces gestes ne sont qu'une autre manifestation du comportement caractéristique malheureusement affiché par le gouvernement. Mentionnons par exemple les manoeuvres de transfert de fonds, le scandale des appels automatisés de même que l'ancien ministre conservateur Peter Penashue, qui a été reconnu coupable par Élections Canada d'avoir enfreint les règles lors de la campagne électorale de 2011.

Peter Penashue cheats on his election and his punishment is that he has to resign from cabinet and resign from the House of Commons.
Peter Penashue triche à ses élections et on le punit en le chassant du Cabinet et de la Chambre des communes.

However, this is only the latest minister from a long line of incompetents, from Bev Oda to Peter Penashue to the former minister of aboriginal affairs.
Le ministre ne fait que s'ajouter à une longue liste d'incompétents, de Bev Oda à Peter Penashue, en passant par l'ancien ministre des Affaires autochtones.

Reg Bowers, former campaign manager for Peter Penashue, resigned from the C-NLOPB just hours after Penashue stepped down as MP.
Reg Bowers, ancien directeur de campagne de Peter Penashue, a démissionné de l'office quelques heures seulement après que Penashue ait démissionné de son poste de député.

This was a partial launch for the chief, Peter Penashue who is seeking money from corporate sponsors, from individuals, to build two recreation centres, one in each community.
Il s'agissait d'un lancement partiel pour le chef Peter Penashue qui sollicite des fonds auprès d'entreprises, de particuliers, pour construire deux centres récréatifs, soit un pour chaque collectivité.