Traduction de «from public-sector efforts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rethinking Data: From Accountability to High Performance in the New Public Sector
Repenser le rôle des données, de la responsabilité à l'accroissement du rendement dans le nouveau secteur public

exclusion from public-sector employment
interdiction professionnelle

Public sector employment and remuneration, 19--. (With historical data from 19--)
Emploi et rémunération dans le secteur public, 19--. (Avec les données historiques de 19--)

From Policy to Performance: Implementing Service Quality Improvements in Public Sector Organizations
Des principes aux résultats: l'amélioration de la qualité du service au sein des organismes du secteur public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Innovative financing of social investment from private and third sector resources is crucial to complement public sector efforts.
Dans le domaine des investissements sociaux, les financements innovants provenant du secteur privé et du troisième secteur sont indispensables pour compléter l’effort public.

However there are areas where this nascent industry could benefit from public-sector efforts to support its development.
Il y a toutefois des domaines où le secteur public pourrait soutenir le développement de cette industrie naissante.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the global system for mobile communication (GSM) standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux du type de ceux obtenus par l'Europe en matière de systèmes mobiles de communication grâce à la norme du système global de communications mobiles (GSM) ne se renouvelleront qu'à la condition d'investir de manière concertée, dans ce domaine, une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

This will entail stepping up public and private sector efforts in the EU, but will also entail coordinating the Member States' research efforts and coordinating these efforts with the EU's efforts.
Ceci exige un renforcement des efforts publics et privés de recherche dans l'Union, mais aussi de la coordination des efforts de recherche des Etats membres, entre eux et avec ceux de l'Union.

Industrial and commercial successes of the kind that Europe has achieved in mobile communications as a result of the GSM standard will not be repeated unless a concerted effort is made to invest a critical mass of research resources in this area, by integrating public and private sector efforts on a European scale.
Des succès industriels et commerciaux comme celui obtenu par l'Europe en matière de communications mobiles grâce à la norme GSM ne seront renouvelés qu'à la condition d'investir de manière concertée dans ce domaine une masse critique de moyens de recherche, en s'employant à intégrer à l'échelle européenne les efforts publics et privés.

As far as information sharing is concerned, public and private sector efforts will be monitored in order to establish whether further Community action is needed in this area.
En ce qui concerne le partage d'informations, elle suivra les mesures prises par les secteurs public et privé, afin d'établir si de nouvelles initiatives communautaires sont nécessaires dans ce domaine.

Enhanced effectiveness of complementary public sector efforts in the fight against money laundering, may in turn allow consideration to be given to extension of obligations on financial institutions and others under the Money Laundering Directives.
Une efficacité accrue des mesures complémentaires prises par le secteur public contre le blanchiment permettrait, en retour, d'envisager une extension des obligations imposées aux établissements financiers et autres dans le cadre des directives antiblanchiment.