Traduction de «from seven until nine » (Anglais → Français) :

For this reason, the Commission believes that the support which banana producers in the outermost regions currently receive is sufficient to protect them from increased competition from third countries which export bananas to the EU and will benefit from gradual cuts in bananas import tariff over the next seven to nine years.
C’est pourquoi la Commission estime que l’aide actuellement octroyée aux producteurs de bananes situés dans les régions ultrapériphériques est suffisante pour les protéger contre une concurrence plus forte de pays tiers qui exportent des bananes vers l’UE et qui profiteront de la réduction progressive des droits à l’importation au cours des sept à neuf prochaines années.

We are talking about seven to nine years, the life of this agreement, during which Canadian forest policies are going to be protected from further protectionist attacks by U.S. interests.
Nous parlons de sept à neuf ans, soit la durée de l’accord, pendant lesquels les politiques forestières canadiennes seront à l’abri de nouvelles attaques protectionnistes de la part d’intérêts étasuniens.

So if you could just remember, those of you who are interested in electoral reform, it's Tuesday, November 19, from seven until nine, probably in the Chateau, but we'll confirm that, and it's the Royal Commission.Yes, it's p.m., thank you very much.
Je rappelle donc à ceux et à celles d'entre vous qui s'intéressent à la réforme électorale que cette activité se tiendra le mardi 19 novembre de 19 à 21 heures, probablement au Château Laurier, mais nous vous confirmerons l'endroit.

This will be held and we'll send notices to your offices on Tuesday, November 19, from seven until nine.
L'événement aura lieu le mardi 19 novembre, de 19 heures à 21 heures—et un avis vous sera envoyé au bureau.

The bill, as reported by the committee, had been amended to increase the board of directors from seven to nine members.
Le projet de loi dont le comité avait fait rapport avait déjà été modifié pour porter le nombre de membres du conseil d’administration de sept à neuf.

Therefore, we will be working from seven until eight.
Nous travaillerons donc de sept à huit heures.

As we go from directives to amendments, however, these six products become seven, eight, nine, up to and including soya, oilseed rape and GMOs.
Mais, de directives en amendements, les six produits deviendront sept, huit, neuf, jusqu'à intégrer le soja, le colza et les OGM.

For the next four hours, the girl’s mother and her nine-year-old and seven-year-old sisters were forced to continuously sing the praises of Robert Mugabe and watch while the undernourished Dora was raped by a gang of five so-called ‘war veterans’ and the policeman behind the shack until 2.30 in the morning'.
Pendant les quatre heures qui suivirent, la mère de la fille et ses sœurs de neuf et sept ans furent contraintes de chanter les louanges de Robert Mugabe et de voir comment Dora, sous-alimentée, était violée jusqu’à deux heures et demie du matin, derrière leur abri, par une bande de cinq soi-disant "vétérans de guerre" et par l’agent de police".

Push each of the seven lengths through the seven holes in the wooden disc (4.3.10) until their ends project a few cm on the other side of the disc. Then insert a small dressmaking pin (4.3.12) transversally into the textile sleeve of each length of cord 5 to 6 mm from the end and apply adhesive around the outside of the lengths of cord in a band 2 cm wide adjacent to the pin.
Introduire chacun des sept tronçons dans les sept trous du disque en bois (4.3.10) de façon à ce que leurs extrémités dépassent de quelques centimètres de l'autre côté du disque Introduire ensuite une épingle (4.3.12) transversalement dans l'enveloppe textile de chaque brin de cordeau, à une distance de 5 à 6 mm à partir de l'extrémité. Enduire de colle la partie extérieure des brins de cordeau sur une largeur de 2 cm au niveau de l'épingle.

A veteran gets an award from the adjudicator - a medical adjudication - for seven, eight, nine or 10 per cent and he is unhappy.
La demande d'un ancien combattant est acceptée par un arbitre - arbitre du milieu médical - qui lui accorde 7, 8, 9 ou 10 p. 100, ce qui déçoit l'ancien combattant.