Vertaling van "from stats canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Facts from Stats
En fait de stats

Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts [ Before You Renovate... Advice from Canada's Housing Experts: Catalogue of Books, Guides, Videos, 1996-1997 ]
Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada [ Avant de rénover... conseils pratiques des spécialistes de l'habitation au Canada: catalogue de publications, guides, vidéos, 1996-1997 ]

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did the Conservatives try to trick Canadians by using data from Kijiji instead of data from their own Stats Canada?
Pourquoi les conservateurs ont-ils cherché à tromper les Canadiens en utilisant des données tirées de Kijiji au lieu de celles produites par Statistique Canada, c'est-à-dire leur propre bureau de la statistique?

Mr. Speaker, Stats Canada reported this morning that employment in Canada increased by nearly 21,000 jobs in February, lowering the unemployment rate from 8.3% to 8.2%. Today's numbers are further proof that Canada's economic action plan is working.
Monsieur le Président, Statistique Canada a fait savoir ce matin que près de 21 000 emplois ont été créés au Canada en février, ce qui fait passer le taux de chômage de 8,3 à 8,2 p. 100. Ces chiffres sont une autre preuve de l'efficacité de notre Plan d'action économique.

These are stats the Grain Growers of Canada got from Agriculture and Agri-Food Canada, from Stats Can, and that's where those numbers came from.
Ce sont des statistiques que les Producteurs de grains du Canada ont obtenues d'Agriculture et Agroalimentaire Canada et de Statistique Canada.

As slide 12 shows, and I wish we had more recent data this is the most recent data available from Stats Canada, but the data that will next come from Stats Canada will be very crucial to analyse there is a looming demographic crunch: aging populations throughout the industrialized world, including Canada.
Comme on peut le voir sur la diapositive 12— j'aurais vraiment voulu disposer de données plus récentes, mais ce sont les derniers chiffres de Statistique Canada, ce qui fait qu'il sera absolument essentiel d'analyser les prochains chiffres que Statistique Canada publiera—, nous pouvons nous attendre à une importante évolution démographique, caractérisée par un vieillissement des populations partout dans le monde industrialisé, y compris le Canada.

The old disability data from Stats Canada and it is old used for the availability data published by HRDC come from three surveys conducted by Stats Canada: the 1983-84 Canadian health and disability survey and the two HAL surveys.
Les vieilles données en matière de déficiences de Statistique Canada et elles sont vieilles utilisées pour les données sur la disponibilité publiées par DRHC proviennent de trois sondages menés par Statistique Canada: l'Enquête 1983-1984 sur la santé et les déficiences, et les deux enquêtes ESLA.