Vertaling van "from the previous changeovers shows that approximately one mini-kit " (Engels → Frans) :

The experience from the previous changeovers shows that approximately one mini-kit per household was usually sold (Slovakia has some 2 million households).
L'expérience des pays qui ont déjà adopté l'euro montre que l'on vend généralement environ un mini kit par ménage (il y a quelque 2 millions de ménages en Slovaquie).

Based on the experience from the previous changeovers, it is recommended, to produce approximately one mini-kit per household.
À en juger par les précédents passages à l'euro, il est recommandé de prévoir environ un mini-kit par ménage.

As from 1 December 2010, 600,000 'euro coin mini-kits' will be on sale at banks and post offices for people to by them in advance of the changeover.
À partir du 1er décembre 2010, 600 000 «sachets» de pièces en euros seront vendus dans les banques et les bureaux de poste pour permettre aux Estoniens de se procurer des euros avant la date officielle du passage à la monnaie unique.

As from the changeover, the unsold mini-kits have been exported to satisfy the demand of coin collectors abroad.
À partir de l'introduction de l'euro, les minikits non vendus ont été exportés pour répondre à la demande des collectionneurs étrangers.

The Committee’s previous studies, however, show that Canada-Europe investment flows are substantial, with 20% of Canada’s investment abroad going to EU countries and 20% of foreign investment in Canada coming from the EU.Likewise, Canada and the EU each have some $50 billion in fixed assets in the other’s economy; for Canada, EU fixed assets are approximately one-third the magnitude of those owned by U.S. interests.
Les études antérieures réalisées par le Comité montrent toutefois que le mouvement des investissements entre le Canada et l’Europe sont importants, 20 % des investissements du Canada à l’étranger étant faits dans des pays de l’UE et 20 % des investissements étrangers faits au Canada provenant de l’UE(20). De même, le Canada et l’UE ont chacun environ 50 milliards de dollars en immobilisations dans l’économie de l’autre; dans le cas du Canada, les immobilisations de l’UE représentent à peu près le tiers de celles appartenant à des intérêts américains.