Vertaling van "from various provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

Syndrome with characteristics of various anomalies of the endocrine, cerebral, and skeletal systems resulting in neonatal mortality. Six cases from consanguineous parents have been described. Endocrine anomalies include hypoplasia of the adrenal and
syndrome endocrino-cérébro-ostéodysplasique

term applied to white wine which has becomme reddish or dark in colour from various causes
roux

amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat
oeil de chat amaurotique

exchange visit by research workers from various laboratories
visite interlaboratoire de chercheurs

Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]
Development Borrowing Act [ An Act to Authorize the Borrowing of Money from Canada in Relation to the Lending Programs Outlined in the Federal-Provincial Agreement for the Economic Expansion and Social Adjustment of Prince Edward Island ]

Rules of practice of the Provincial Court relating to appeals from decisions of the Régie du logement
Règles de pratique de la Cour provinciale applicables à l'appel des décisions de la Régie du logement

Abstracts from Provincial Mental Health Legislation
Extraits de la législation provinciale sur la santé mentale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our budget comes from many sources, about 50 per cent from Heritage Canada, 30 per cent from various provincial sources and 20 per cent from our members and partners in the private sector.
Notre budget provient de plusieurs sources, dont environ 50 p. 100 de Patrimoine canadien, 30 p. 100 de sources variées au niveau provincial et 20 p. 100 de nos membres et partenaires du secteur privé.

Reference for a preliminary ruling — Audiencia Provincial de Oviedo — Interpretation of Article 3(2)(d) of Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (OJ 1985 L 372, p. 31) — Contract, concluded away from business premises, under which life assurance is offered in return for payment of a monthly premium invested in various products of the company itself
Demande de décision préjudicielle — Audiencia Provincial de Oviedo — Interprétation de l'art. 3, par. 2, sous d), de la directive 85/577/CEE du Conseil, du 20 décembre 1985, concernant la protection des consommateurs dans les cas de contrats négociés en dehors des établissements commerciaux (JO L 372, p. 31) — Contrat conclu en dehors de l'établissement commercial visant à offrir une assurance vie en échange du versement mensuel d'une prime investie dans différents supports provenant de la même entreprise

The committee approached this study resulting in the 43rd report by hearing from a number of witnesses. These included representatives of the Law Commission of Canada; representatives from various groups involved with public policy; academics who have studied issues relating to electoral reform and public consultations; and representatives of various provincial initiatives involving reviews of electoral systems.
Pour réaliser l'étude qui a conduit à la production de ce 43 rapport, plusieurs témoins ont été entendus, dont des représentants de la Commission du droit du Canada et de divers groupes participant à la politique d'intérêt public, des universitaires ayant étudié des questions liées à la réforme électorale et aux consultations publiques, ainsi que des représentants de diverses initiatives provinciales d'examen des systèmes électoraux.

We will be deprived of the information that we require to properly consult with our national and provincial governments in order to promote understanding among women's groups from various regions and various provincial governments and the federal government.
Nous allons être privées de l'information nécessaire pour pouvoir bien consulter nos gouvernements national et provinciaux de façon à pouvoir faciliter une compréhension entre les groupes de femmes des différentes régions et les différents gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral.

The objectives of the various provincial governments tend to vary from province to province.
Les différents gouvernements provinciaux ont des objectifs à atteindre qui tendent à varier d'une province à l'autre.

Is Senator Carstairs willing to share with me the letters she received from various provincial ministries?
Est-ce que le sénateur Carstairs serait prête à me fournir copie des lettres qu'elle a reçues des différents ministères provinciaux?