Vertaling van "front flight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic flight [ front flight ]
vol de base

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks
prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release
préparer l'autorisation de régulation des vols

perron [ stoop | flight of front-steps ]
perron

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

406.33 No flight training unit shall operate an aeroplane or a helicopter unless each front seat, or each seat occupied by a trainee or flight instructor, is equipped with a safety belt that includes a shoulder harness.
406.33 Il est interdit à l’unité de formation au pilotage d’utiliser un avion ou un hélicoptère, à moins que chaque siège avant ou chaque siège occupé par un stagiaire ou un instructeur de vol ne soit muni d’une ceinture de sécurité comprenant une ceinture-baudrier.

605.24 (1) No person shall operate an aeroplane, other than a small aeroplane manufactured before July 18, 1978, unless each front seat or, if the aeroplane has a flight deck, each seat on the flight deck is equipped with a safety belt that includes a shoulder harness.
605.24 (1) Il est interdit d’utiliser un avion, autre qu’un petit avion construit avant le 18 juillet 1978, à moins que chaque siège avant ou, dans le cas d’un avion ayant un poste de pilotage, chaque siège de ce poste ne soit muni d’une ceinture de sécurité comprenant une ceinture-baudrier.

Mr. Tom Slade: One of the big differences in front of us with separate seniority lists is that with separate companies, at one time there were six flights for Air Canada, four flights for Canadian—same direction.
M. Tom Slade: En ce qui concerne les listes d'ancienneté distinctes, une des principales différences est liée au fait qu'à une certaine époque Air Canada avait six vols, Canadien International quatre, tous allant dans la même direction.

In the flight plan review that was conducted, it was important to note that while the consultation was excellent, they stated up front that budget-slash-funding issues would not be discussed.
Il est important de noter, en ce qui concerne le rapport d'étude Plan de vol, qu'en dépit d'une excellente consultation, il avait été établi dès le départ que les considérations budgétaires et de financement ne feraient pas partie de l'examen.

– (PL) Mr Barroso, I would like to know what, in your opinion, will be the effect on employment in the aviation sector of the airspace closures which have lasted for several days now? Today, on the front page of the influential newspaper, the Financial Times, it says the closures, which have affected nearly 7 million passengers and have caused the cancellation of 80 000 flights, have brought losses to the aviation industry of USD 200 million a day.
– (PL) Monsieur Barroso, je voudrais savoir quel sera, à votre avis, l’effet sur l’emploi dans le secteur de l’aviation des fermetures des espaces aériens qui durent maintenant depuis plusieurs jours Aujourd’hui, la une de l’influent Financial Times disait que les fermetures, qui ont touché près de 7 millions de passagers et ont causé l’annulation de 80 000 vols, avaient causé des pertes de 200 millions de dollars par jour pour le secteur de l’aviation.

Regarding rotation, when Canadian geese fly north, the lead position of the flight in the V is very strenuous and taxing, so the members of the flock take turns in the position up front for the common good.
En ce qui concerne la rotation des troupes, imaginons le vol en V des bernaches du Canada.