One, what specific initiatives can Canada take to convince the international community, because this is a matter of political will, as to how we can put teeth into the right to protect, so that it's not just another document sitting there impotently on a shelf, looking pretty but unable to actually prevent the carnage that occurs in the world to this day in front of us?
Premièrement, quelles initiatives précises le Canada peut-il prendre pour convaincre la communauté internationale, puisqu'il s'agit d'une question de volonté politique, de la façon dont nous pouvons renforcer le droit de protéger, afin que ce ne soit plus simplement un autre document sans effet, incapable de prévenir le carnage auquel on assiste dans le monde actuellement?