Traduction de «front wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front wind
vent de face

head wind | front wind
vent debout | vent de face | vent contraire

trade-wind front [ trade-winds front ]
front des alizés

trade-winds front
front des alizés | FAL [Abbr.]

trade-wind front
front des alizés

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we leave the Winding-up and Restructuring Act out — that is, if it is not part of this review — how will we be sure that, as we move forward on the other fronts, we do not leave the Winding-up and Restructuring Act way behind?
Si nous laissons la Loi sur les liquidations et restructurations de côté — c'est-à-dire, si elle ne fait pas partie de cet examen — comment pourrons-nous nous assurer qu'à mesure que nous avançons sur d'autres fronts, nous ne laissons pas la Loi sur les liquidations et restructurations loin en arrière?

By moving the transfer provisions from the front end to the back end to go to a sentencing hearing, do you anticipate the actual full process being shortened by doing that, or are we essentially going to wind up with the same thing, except with long, drawn-out sentencing hearings instead of drawn-out transfer hearings at the front?
Pensez-vous qu'en faisant passer les dispositions du transfert à l'audience de détermination de la peine, on raccourcira le processus actuel ou pensez-vous que la situation sera sensiblement la même, à la différence qu'il y aura de longues et interminables audiences à l'audience de détermination de la peine plutôt qu'à l'audience sur le transfert?

If it were to be based on an annual production amount, as opposed to the capital spent up front, it would need to be announced for a minimum of 10 years, as in the U.S. rules, in order to have an investment go forward for the development of the wind resources in Canada.
Si cette mesure devait être basée sur la production annuelle plutôt que sur les dépenses initiales en capital, il faudrait que ce soit annoncé au minimum pendant dix ans, comme c'est le cas aux États-Unis, afin de permettre des investissements en faveur du développement des ressources éoliennes au Canada.

What the Clean Air Renewable Energy Coalition has proposed is, first, expanding that definition to include substantially more of the capital up front on the wind farm or any eligible renewable green power project.
La Coalition de l'énergie renouvelable pour l'air pur propose premièrement d'étendre cette définition pour inclure une plus grande partie des coûts initiaux d'installation des parcs d'éoliennes ou de tout autre projet d'énergie verte renouvelable admissible.

I also think we have here an opportunity as a committee—because I sense that the study of the bill in front of us today is winding up—to have CBC appear in front of our committee to explain how they are fulfilling that part of their mandate, in particular the part of their mandate that demands that they contribute to shared national consciousness and identity.
Je crois également que notre comité a la possibilité—parce que je sens que l'étude du projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui tire à sa fin—de faire comparaître des représentants de la SRC afin qu'ils nous expliquent comment le diffuseur public s'acquitte de son mandat, en particulier de la partie qui exige qu'elle contribue au partage d'une conscience et d'une identité nationales.

7. Calls on the Kingdom of Morocco, the Polisario Front, all countries concerned and the European Union to cooperate full with the UN in winding up the process of decolonisation in Western Sahara;
7. demande au Royaume du Maroc, au Front Polisario, à tous les États concernés ainsi qu’à l’Union européenne de coopérer pleinement avec l’ONU en vue du parachèvement du processus de décolonisation du Sahara occidental;