Vertaling van "frost-non susceptible compound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frost-non susceptible compound
produit antigélif

frost-susceptible soil | soil susceptible to frost action
sol gélif | sol susceptible au gel

frost-susceptible | susceptible to frost
sensible à la gelée

frost susceptibility | liability to frost damage
gélivité

non-frost susceptibility test
essai de résistance au gel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the materials constituting the packaging and fastenings must not be susceptible to adverse attack by the contents, or liable to form dangerous compounds with the contents;
les matières dont sont constitués les emballages et les fermetures ne doivent pas être susceptibles d'être attaquées par la contenu, ni de former avec ce dernier des composés dangereux;

(b) the materials constituting the packaging and fastenings shall not be susceptible to damage by the contents, or liable to form dangerous compounds with the contents;
(b) les matériaux dont sont constitués les emballages et les fermetures ne sont pas susceptibles d’être endommagés par le contenu, ni de former avec ce dernier des composés dangereux;

Particularly in the area of fraud, we have some Member States with a conspicuously high degree of susceptibility to fraud and with lax controls, compounded by the prevalence of an unacceptable laissez-faire attitude to recovery.
Dans le domaine de la fraude en particulier, certains États membres se montrent étonnamment susceptibles à la fraude et présentent des contrôles fiscaux défaillants, aggravés par la prédominance d'une attitude inacceptable de laissez-faire en matière de recouvrement.

Poor protection of the internal market against excessive imports and dumping has been compounded by frost which has destroyed some 90% of this year’s harvest.
À la mauvaise protection du marché intérieur contre les importations excessives et le dumping est venu s’ajouter le gel, qui a détruit environ 90 % de la récolte de cette année.

As rightly stated by Helen Perivier, a Greenpeace campaign coordinator, some manufacturers are fully aware that they are adding compounds that pose a threat to children’s health, but they fail to take into account that it is children who are most susceptible to the effects of these chemicals.
Comme cela a été dit à juste titre par Mme Helen Perivier, coordinatrice de campagne pour Greenpeace, certains fabricants sont tout à fait conscients qu’ils ajoutent des composants représentant une menace pour la santé des enfants, mais ils ne tiennent pas compte du fait que les enfants sont les personnes les plus sensibles aux effets de ces substances chimiques.