Traduction de «frozen seniority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frozen seniority [ seniority protection ]
ancienneté bloquée [ protection de l'ancienneté ]

frozen seniority
protection de l'ancienneté

deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]
produit surgelé [ aliment surgelé ]

thaw the straws of frozen semen | handle frozen semen | identify and handle frozen semen
manipuler du sperme congelé

frozen magnetic field | frozen-in field | frozen-in magnetic field
champ magnétique gelé

frozen earth storage | frozen ground storage | frozen soil storage
stockage en terrain congelé | stockage en terre gelée

quick frozen food [ quick-frozen food | deep frozen food | fast frozen food ]
surgelé [ aliment surgelé ]

quick-frozen [ quick frozen | deep-frozen | deep frozen ]
surgelé

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These senior government officials have already been awarded wage increases of 19% while public service employees had their salaries frozen for several years.
Ces hauts fonctionnaires du gouvernement fédéral ont déjà eu des augmentations de salaire de 19 p. 100, alors que les salaires des travailleurs de la fonction publique ont été gelés pendant plusieurs années.

On at least five occasions during 1998-1999, at meetings of the International Social Security Association, senior officials of Human Resources Development Canada re-emphasized the need to resolve the issue of frozen British pensions in discussions with the head of International and European Union relations of the United Kingdom department of social security.
À au moins cinq reprises durant la période 1998-1999, lors de réunions de l'Association internationale de la sécurité sociale, des hauts fonctionnaires de Développement des ressources humaines Canada ont encore souligné la nécessité de régler la question des pensions britanniques bloquées auprès du chef des relations internationales et des relations avec l'Union européenne au ministère de la Sécurité sociale du Royaume-Uni.

Ms Shirley Siegel, Executive Director, Senior Level Retention and Compensation, Treasury Board Secretariat: No, they were frozen as well.
Mme Shirley Siegel, directrice exécutive, Maintien en poste et rémunération du personnel de direction, Secrétariat du Conseil du Trésor: Non, ils ont également été gelés.

Like all other federal public servants, senior executives have also had their salaries frozen for the past six years.
Comme tous les autres membres de la fonction publique, les cadres supérieurs ont été assujettis au gel des salaires pendant les six dernières années.

Senior employees on the House staff have been cut by 15 per cent. MPs remuneration, salaries, as an example, have been frozen and will remain frozen.
Le nombre de hauts fonctionnaires de la Chambre a été réduit de 15 p. 100. Les salaires des députés ont été gelés et continueront de l'être pour donner l'exemple.