While buyers of new homes did receive a 2.5% rebate on the GST to try to account for the impact of the former federal sales tax, or FST, the 2.5% rebate did not truly reflect our industry's tax environment under the FST.
Les acheteurs obtenaient un remboursement de 2,5 p. 100 sur la TPS afin de tenir compte de l'effet de l'ancienne taxe de vente fédérale, ou TVF, mais ce remboursement de 2,5 p. 100 ne correspondait pas vraiment au climat fiscal dans lequel se trouvait notre industrie lorsque le TVF était en vigueur.