Traduction de «fuel charge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel charge | fuel use charge
charge de combustible | frais de location du combustible

charge | fuel charge
charge | charge de combustible

fuel charge
charge de carburant

charge machine | fuel charging machine | fueling machine | fuelling machine | refueling machine | refuelling machine
appareil de chargement | machine de chargement

fuel use charge [ fuel charge | use charge ]
frais de location du combustible [ charge de combustible ]

fuel charging machine
appareil de chargement

fuel-charging machine
appareil de chargement

throttle body | TB | throttle valve body | throttle housing | throttle-valve housing | fuel charging station
corps de papillon | corps du papillon

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

= a fuel charge determined by the following formula:
= les frais de carburant calculés selon la formule suivante :

Nuclear reactor fuel charging and discharging machines
Machines pour le chargement et le déchargement du combustible nucléaire

With respect to airports in the North, the costs of an airport are buried within the base airfare of the airline ticket and to that are added fees and taxes by other entities and also those of the airlines themselves, such as a fuel charge when fuel prices are out of whack.
Dans le Nord, les coûts d'un aéroport sont absorbés par le tarif aérien de base, auquel s'ajoutent les taxes et les redevances d'autres entités et des transporteurs aériens eux-mêmes, comme les frais de carburant lorsque les prix sont démesurés.

The price of a finished hog is $25 less than the cost of the food to produce the hog, never mind the overhead, interest payments and fuel charges that a farmer also has to pay.
Le prix du porc engraissé est de 25 $ inférieur au coût des aliments nécessaires pour le produire. Cela ne tient pas compte des frais généraux, des intérêts et du carburant que l'agriculteur doit aussi payer.

9. Welcomes the Commission’s strategy for the deployment of alternative fuels, charging and refuelling infrastructure for clean vehicles;
9. salue la stratégie de la Commission visant à déployer des infrastructures de recharge en carburants de substitution et de ravitaillement des véhicules propres;

supply of fuel, charges for which shall be shown on the invoices separately from charges for using refuelling facilities; [Ams 115 and 165]
la fourniture du combustible, dont les frais sont séparés, sur les factures, des frais d'utilisation des infrastructures de ravitaillement en combustible ; [Am. 115 et 165]

(c) supply of fuel, charges for which shall be shown on the invoices separately from charges for using refuelling facilities;
(c) la fourniture du combustible, dont les frais sont séparés, sur les factures, des frais d'utilisation des infrastructures de ravitaillement en combustible ;

There are several categories that are frequently mentioned today, those professions that are the most exposed in terms of their everyday working life, such as the fishermen and the road hauliers, but behind them there are also all those low-income households who are the first to suffer as far as their daily budget is concerned because for these families housing costs and transport costs are immediately affected by the increase in fuel charges, and when seen in proportion this affects them far more than it does the pockets of the speculators who are raking in the income from the increased oil prices.
Il y a aujourd'hui les catégories dont on parle beaucoup, les professions qui sont les plus exposées dans leur travail quotidien - les pêcheurs, les transporteurs routiers -, mais derrière elles, il y a aussi tous ces ménages modestes qui, dans leur budget quotidien, sont les premiers affectés parce que pour ces ménages-là, le budget logement ou le budget transport sont immédiatement affectés par la hausse du prix du pétrole, dans des proportions bien plus importantes que dans les poches des spéculateurs qui empochent la rente de la hausse du prix du pétrole.

CBC's Marketplace had very good program that outlined how some ticket prices have increased 50% because of fuel charges.
La CBC a présenté une excellente émission de son magasine Marketplace dans laquelle on révélait que le prix des billets avait augmenté de 50 p. 100 à cause des frais liés au carburant.

15. Recognises that the fishing industry is affected by the rising cost of fuel which increases its operating expenses; considers that this is largely due to the rapid increases in the power of fishing vessels and individual vessel size, which were subsidised under the FIFG prior to 2005 without regard for energy consumption, and which led to ever-increasing exploitation of fish stocks that were already depleted; therefore rejects proposals to provide any kind of subsidy that would seek to reduce fuel charges for the industry;
15. reconnaît que le secteur de la pêche est touché par la hausse du prix des combustibles, laquelle alourdit ses frais d'exploitation; estime que cela tient dans une large mesure à l'augmentation rapide de la puissance et de la taille des navires de pêche, qui a été subventionnée avant 2005, au titre de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), sans tenir compte de la consommation d'énergie, et qui a conduit à une exploitation de plus en plus importante de stocks halieutiques qui étaient déjà appauvris; rejette dès lors toute proposition visant à octroyer des subventions qui tendraient à réduire les coûts de combustibles supportés par ce secteur;