Vertaling van "fuel every time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mission Ready Aircraft, Any Place and Every Time
Aéronefs prêts à l'action partout et toujours

every time the sheep bleats it looses a mouthful
brebis qui bêle perd sa goulée

mechanical variable fuel injection timing [ mechanical variable timing | mechanical variable timing unit ]
commande de l'avance à l'injection variable mécanique

fuel residence time
temps de séjour du combustible

fuel pump meter | fuel pump metre | governor | pump governor | timing governor
régulateur de pompe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A local business used to sell me a tank of fuel every time I went down there.
Je faisais le plein à un poste d'essence local chaque fois que j'allais là-bas.

We need to build this infrastructure quickly to avoid constantly hitting our heads on the price of oil-based fuels every time the global economy expands.
Nous devons créer rapidement cette infrastructure pour éviter d'avoir à nous inquiéter constamment du prix des carburants à base de pétrole tandis que l'économie mondiale prend de l'expansion.

Every time the price of fuel goes up, every commodity that travels on a train, in an airplane or on anything that burns fuel goes up in price.
Chaque fois que le prix du carburant augmente, le prix de tout ce qui est transporté par train, par avion ou par tout autre moyen de transport fonctionnant à l'essence augmente aussi.

Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Mr. Speaker, Canadian truckers are facing a crisis as rising fuel costs are causing many to actually lose money every time they put their rigs on the road.
Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Monsieur le Président, les camionneurs canadiens sont en crise, car l'augmentation des coûts du carburant fait perdre de l'argent à bon nombre d'entre eux chaque fois qu'ils prennent la route.

We have a social cost that somehow has to be taken into account every time we consume or produce fossil fuels.
Il y a un coût social qui, d'une façon ou d'une autre, doit être pris en considération chaque fois que nous consommons ou produisons des combustibles fossiles.

Every 10 000 tonnes of fuel and at least four times a year
Toutes les 10 000 tonnes de combustibles et au moins quatre fois par an

Every 20 000 tonnes of fuel/material and at least six times a year
Toutes les 20 000 tonnes de fioul/matière et au moins six fois par an

Every 20 000 tonnes of fuel and at least six times a year
Toutes les 20 000 tonnes de fioul et au moins six fois par an

A charity spokesman said, and I quote, ‘Every time fuel prices increase by 1%, this results in about a thousand people in Scotland living in fuel poverty’.
L’un des porte-paroles a déclaré, je cite, que «chaque augmentation d’1 % du prix du carburant exposerait un millier d’Écossais à la pauvreté».

We must remind ourselves that, for every euro invested in heating and cooling, for example in heating based on biomass, heat pumps or solar thermal energy, 45 times as much carbon dioxide and 45 times as much fossil fuel is saved.
Nous devons nous rappeler que pour chaque euro investi dans le chauffage et le refroidissement, par exemple dans le chauffage reposant sur la biomasse, les pompes à chaleur ou l’énergie solaire thermique, nous économisons 45 fois plus de dioxyde de carbone et 45 fois plus de combustible fossile.