Traduction de «fuel pellets from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wood pellet [ fuel wood pellet | wood fuel pellet ]
granulé de bois [ granule de bois | pastille de bois | pellet ]

pellet-cladding interaction [ PCI | pellet-clad interaction | fuel pellet-cladding interaction ]
interaction pastille-gaine [ IPG | interaction pastille de combustible-gaine ]

fuel pellet [ pellet | compact | fuel compact ]
pastille de combustible [ pastille | compact | compact de combustible ]

Fuel pellet | Pellet
pastille de combustible

pellet fueling | pellet refueling
alimentation du plasma par injection de glaçons | alimentation par injection de glaçons | alimentation d'un plasma avec glaçons | alimentation avec glaçons | alimentation du plasma par injection de solide | alimentation par injection de solide

re-fuelling pellet | fuel pellet
glaçon d'hydrogène

fuel pellet | pellet
pastille de combustible | pastille

fuel pellet
pastille de combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What you are doing is taking fuel pellets and irradiating them with very high-power laser beams, so there is everything from getting the right energy in the laser systems, the pointing accuracy, the timing, proper things happening in absorbing the energy to make it work.
Il s'agit de prendre des pastilles de combustible et de les irradier avec des faisceaux laser de très haute puissance, et donc toutes les conditions doivent être remplies, depuis l'obtention de l'énergie voulue dans les systèmes de laser, la précision de pointage, le bon séquençage, tout ce qu'il faut pour que cette énergie soit absorbée et produise son effet.

However, there are problems elsewhere as well, as can be seen from the infringements: too many instances of the authorities sending in special commissioners, too much confusion between the regulations on waste and on energy, leading to unacceptable practices, for instance the practice under which the energy produced from waste has for years been considered in Italy as renewable energy with enormous incentives – EUR 30 billion over ten years, under a measure known as CIP 6 – which have seriously distorted both energy policies and waste policies and have also led to somewhat paradoxical situations where, for instance, there are seven million tonnes of waste fuel pellets in Campania which, even if the incinerator which should dispose of them were to open, could not be burnt in it.
Toutefois, on constate des problèmes ailleurs aussi, comme le montrent les violations suivantes: les autorités envoient trop souvent des commissaires spéciaux, la confusion est trop grande entre les règlements sur les déchets et sur l’énergie, ce qui conduit à des pratiques inacceptables, par exemple, l’énergie produite à partir de déchets a longtemps été considérée, en Italie, comme une énergie renouvelable, recevant ainsi des incitants énormes – 30 milliards d’euros sur dix ans au titre de la mesure CIP 6 –, ce qui a gravement faussé les politiques énergétiques et des déchets et a mené à des situations paradoxales où, par exemple, il y a sept millions de tonnes de pastilles de combustibles en Campanie, qui, même avec l’ouverture d’un incinérateur, ne pourraient y être brûlées.

C. whereas the second report on ‘the falsification of safety related data for Mixed Oxide fuel (MOX) pellets’, found that seven MOX fuel assemblies delivered to BNFL’s Japanese customer contained fuel pellets from lots known to contain falsified data.
C. considérant que le second rapport portant sur la falsification des données concernant la sécurité des pastilles de combustible à oxydes mixtes (MOX) a révélé que sept assemblages combustibles MOX fournis au client japonais de la BNFL contenaient des pastilles de combustible issues de lots dont on savait qu'ils contenaient des données falsifiées.

The nuclear fuel cycle refers to the entire progress of nuclear fuel from the time the uranium is mined from the ground, through the refining process and fabrication of the ore pellets for fuel bundles, through the time it spends in a reactor producing its energy and until its eventual disposal.
Le cycle du combustible nucléaire correspond à tout le processus du combustible nucléaire, à partir du moment où l'uranium est extrait du sol, en passant par le processus de raffinage et la fabrication des pastilles à la base des grappes de combustible, jusqu'à la période d'utilisation dans les réacteurs en vue de produire de l'énergie et enfin jusqu'à l'évacuation finale.

Senator Milne: I know that many experts think it is much more energy efficient to produce either methane from landfill or fuel pellets from biomass to replace fossil fuels.
Le sénateur Milne : Je sais que de nombreux experts sont d'avis qu'il est beaucoup plus éconergétique de récupérer le méthane des sites d'enfouissement ou les pastilles de combustibles de la biomasse pour remplacer les combustibles fossiles.

Second, I want to put on the table that I am sure some fuel can be made from slash — a briquette or something else — but my understanding is that wood pellets require stem wood.
Deuxièmement, s'il est possible de transformer les rémanents en combustible — sous forme de briquettes ou autres —, à ce que je sache, les granulés de bois sont produits à partir de bois de fût.

This would help protect Canadian pellet producers from cheap U.S. imports and would accelerate the use of densified fuel, which supports the federal government's efforts for clean air policies.
Cela aiderait à protéger les fabricants canadiens de granulés contre les importations à bon marché des États-Unis et accélérerait l'utilisation de combustibles densifiés, en accord avec la politique fédérale de qualité de l'air.