Vertaling van "fuel produced from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

devise rapport with people from different cultural backgrounds | produce rapport with people from different cultural backgrounds | build rapport with people from different cultural backgrounds | construct rapport with people from different cultural backgrounds
établir des liens avec des personnes d'origines culturelles différentes

derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)
produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié

Conventional Fuels ( A history and description of how conventional, oil-based fuels such as gasoline, diesel and jet fuel are produced, refined and used in Canada)
Les carburants classiques (une histoire des carburants classiques à base de pétrole - essence, diesel et carburéacteur - ainsi que les méthodes utilisées pour les produire, les raffiner et les exploiter au Canada)

biomass fuel | fuel from biomass
carburant ex-biomasse | combustible issu de la biomasse

AFR spent fuel storage facility | away-from-reactor interim storage facility | away-from-reactor storage facility
installation de stockage temporaire du combustible irradié

The Fuel Petroleum Products Act [ An Act to provide for the Licensing of Persons producing and selling Fuel Petroleum Products and the Imposition and Collection of a Tax on Certain Purchasers of Gasoline ]
The Fuel Petroleum Products Act [ An Act to provide for the Licensing of Persons producing and selling Fuel Petroleum Products and the Imposition and Collection of a Tax on Certain Purchasers of Gasoline ]

Domestic Fuel Act, 1927 [ An Act to encourage the Production of Domestic Fuel from coal mined in Canada ]
Loi du combustible domestique, 1927 [ Loi à l'effet d'encourager la production de combustible domestique tiré du charbon canadien ]

produced from genetically modified X
produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)

produced from genetically modified organisms
produit à partir d'organismes génétiquement modifiés

playing musical instruments | produce music from musical instruments | play musical instrument | play musical instruments
jouer des instruments de musique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think what causes the confusion is that no one from the petroleum industry told us that they use more fossil fuels producing a litre of fossil fuel.
Je pense que la confusion est causée par le fait que personne dans l'industrie du pétrole ne nous a dit qu'ils utilisent davantage le carburant fossile pour produire un litre de carburant fossile.

Let me be clear: there currently is no proposal from either the United States or from Russia to consume fuel produced from surplus weapons plutonium in Canadian reactors.
Que les choses soient bien claires: ni les États-Unis ni la Russie ne se sont proposés de brûler du combustible produit à partir des surplus de plutonium militaire dans les réacteurs canadiens.

‘biomass fuel’ means a gaseous or liquid fuel produced from biomass;
«combustible issu de la biomasse», un combustible gazeux ou liquide produit à partir de la biomasse;

We know that Canada has been exerting strong pressure on the European Union over. article 7a of the European fuel quality directive, which calls for recognition of the higher greenhouse gas intensity of fuel produced from oil shale and tar sands.
On sait que le Canada a fortement fait pression sur l'Union européenne, par rapport à l'article 7a de la directive européenne sur la qualité des carburants, qui exige la reconnaissance de l'intensité supérieure des émissions de gaz à effet de serre des carburants dérivés du gaz de schiste et des sables pétrolifères.

renewable fuels produced from rendered fats, which are derived from Category 2 materials, in accordance with point J’.
les combustibles de source renouvelable produits à partir de graisses fondues issues de matières de catégorie 2, conformément au point J».

For such fuels not listed in Annex III, including fuels produced in flexible processes that do not always deliver consignments with the same mix of sources, analogy can appropriately be drawn from the rule for electricity generated in multi-fuel plants: ‘the contribution of each energy source is to be taken into account on the basis of its energy content’ (64).
Pour les carburants ne figurant pas à l'annexe III, notamment les carburants produits dans le cadre de processus souples qui n'aboutissent pas toujours à des livraisons provenant de la même combinaison de sources, il convient d'appliquer par analogie la règle applicable à l'électricité produite dans des installations multicombustibles: «la contribution de chaque source d’énergie est calculée sur la base de son contenu énergétique» (64).

‘Bioliquids’ means liquid fuel produced from biomass for energy purposes other than transport (29).
Par «bioliquides», on entend les combustibles liquides produits à partir de la biomasse et destinés à des usages autres que le transport (29).

Biofuels are transport fuels produced from biomass feed-stocks (i.e. organic material).
Les biocarburants sont des carburants utilisés dans les transports et produits à partir des matières premières de la biomasse (matières organiques).

* 2002 study by Beicip Franlab: advice on the costs to fuel producers and price premia likely to result from a reduction in the level of sulphur in marine fuels marketed in the EU
* étude de Beicip Franlab de 2002: avis relatif aux coûts pour les producteurs de carburant et aux majorations de prix qui pourraient résulter d'un abaissement de la teneur en soufre des combustibles marine commercialisés dans l'UE;

Thanks to taxes, including a 12 cent per litre federal tax, fuel produced and refined in Regina can already be purchased in Montana 50 miles from my home for two-thirds of what I pay.
À cause de toutes ces taxes, notamment une taxe fédérale de 12 cents le litre, le pétrole produit et raffiné à Regina se vend déjà un tiers moins cher au Montana, à 50 milles de chez moi.