Traduction de «fuel taxes worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel tax [ tax on motor fuels ]
taxe sur les carburants

Motor Fuel Tax Act [ Gasoline (Coloured) Tax Act | Gasoline Tax Act | Motive Fuel Use Tax Act ]
Motor Fuel Tax Act [ Gasoline (Coloured) Tax Act | Gasoline Tax Act | Motive Fuel Use Tax Act ]

Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]
Fuel Tax Act, 1987 [ An Act to Provide for the Imposition of Taxes and the Collection of Taxes from Certain Purchasers of Certain Fuels and to Provide for Rebates of Taxes to Certain Purchasers ]

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]
taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

exemption from fuel tax
détaxation spéciale sur les carburants

aviation fuel tax
droit d'accise sur le kérosène

fuel tax
taxe sur les carburants

tax on capital | capital levy | net worth tax | net wealth tax | wealth tax
impôt sur la fortune | ISF | impôt sur le capital | impôt sur le patrimoine | impôt sur la valeur nette | impôt sur l'actif net

energy input tax | fuel input tax | input tax
taxe sur les intrants

reactivity worth of the fuel changes
valeur de réactivité correspondant aux changements de combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last seven years during which I've been at Air Canada, they've said we will put fuel tax rebates into Canadian Airlines, we'll buy A-310s for more than they're worth to get the money in there, and we'll provide hundreds of millions of dollars' worth of loan guarantees.
Au cours de mes sept dernières années à Air Canada, le gouvernement a dit qu'il allait accorder un rabais à Canadien sur la taxe sur le carburant, qu'il avait acheté des A-310 pour plus que leur valeur pour injecter de l'argent et offrir des garanties de prêt pour plusieurs centaines de millions de dollars.

For example, if we go to the gas station to buy $10 worth of fuel for our cars, in the end that $10 actually includes a portion of the federal gasoline tax and the provincial gasoline tax.
Ainsi, quand on se présente à la station-service pour faire le plein, sur chaque 10 $ d'essence s'applique la taxe fédérale sur l'essence.

Not only did we in the last budget commit fuel taxes worth billions of dollars to the provinces, for which we were applauded by the Federation of Canadian Municipalities even during the election, but it was reconfirmed in the budget again.
Nous avons pris l'engagement de verser aux provinces des milliards de dollars au titre de la taxe sur les carburants, engagement qui nous a valu les félicitations de la Fédération canadienne des municipalités au cours de la campagne électorale, et nous avons confirmé cet engagement dans le budget.

Obviously, it is not worth talking about car tax unless you include fuel taxes.
De toute évidence, il ne sert à rien de parler des taxes sur les véhicules si l’on n’y inclut pas les taxes sur le carburant.

In the U.S. it is called the Wallop-Breaux Trust Fund and is worth hundreds of millions dollars, the source of which is the marine fuel tax revenue.
Aux États-Unis, il s'agit du Wallop-Breaux Trust Fund qui vaut plusieurs centaines de millions de dollars et qui est alimenté grâce aux revenus provenant de la taxe sur le carburant marin.