Vertaling van "fuel transport flask " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shipping cask | fuel transport cask | fuel transport coffin | fuel transport flask | fuel transport lead castle | fuel transport shipping flask
château de transport | capsule | réceptacle de transport

fuel transport cask | fuel transport flask
récipient de transport

cask [ flask | transportation flask | transport cask | transport flask | shipping flask | coffin | nuclear flask ]
château de transport

irradiated fuel transport cask [ irradiated fuel transportation cask | spent fuel transport cask ]
château de transport pour combustible irradié [ château de combustibles irradiés | emballage de transport de combustible irradié ]

bulk fuel transportation system assembly
dispositif de transport en vrac du mazout

Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF Code
recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires

nuclear fuel flask
château de transport

distribution systems for fuel | systems for the transportation of fuel | fuel delivery systems | fuel distribution systems
systèmes de distribution de carburant

fossil transport fuel
carburant fossile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The UK Government undertakes to assume responsibility for BE’s liabilities under contracts between BE and BNFL (the Historic Spent Fuel Contracts), concerning: (i) the reprocessing and/or storage of AGR spent fuel loaded into reactors before the restructuring effective date, and (ii) other services relating to flask maintenance, oxide management and rail transport under existing contracts with BNFL.
Le gouvernement britannique s'engage à assumer la responsabilité des engagements de BE au titre de contrats conclus entre BE et BNFL («contrats antérieurs concernant le combustible usé»), pour: i) le retraitement et/ou le stockage du combustible usé AGR chargé dans les réacteurs avant la date effective de restructuration et ii) d'autres services liés à la maintenance des châteaux de transport, à la gestion de l'oxyde et au transport ferroviaire dans le cadre de contrats en vigueur avec BNFL.

under Title IX of Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 , emergency plans must be drawn up and regularly exercised by the companies involved in nuclear fuel flask transport;
Conformément au titre IX de la directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996 , des plans d'urgence doivent être établis et régulièrement testés par les compagnies chargées du transport des récipients contenant le combustible nucléaire ;

This requires a detailed evaluation of the safety case which organisations who consign irradiated fuel for transport are required to submit as evidence that their flask designs and proposed safety arrangements meet the standards.
Cela nécessite une évaluation détaillée du dossier de sécurité que les organisations chargées du transport du combustible irradié sont obligées de soumettre, afin de prouver que la conception de leurs récipients, ainsi que les mesures de sécurité proposées respectent les normes.

– The recent very alarming incident in which a train carrying radioactive nuclear fuels flasks, owned by BNFL, derailed at Torness power station near Dunbar, East Lothian, UK, shows the constant risk that transporting nuclear material involves.
- (EN) Il y a peu de temps, un train transportant des châteaux de combustibles nucléaires radioactifs, appartenant à la BNFL, a déraillé dans les environs de la centrale nucléaire de Torness près de Dunbar, East Lothian, au Royaume-Uni. Cet incident très alarmant nous rappelle que les risques liés au transport de matières nucléaires sont constants.