Vertaling van "full and free consent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full and free consent
consentement libre et entier

voluntary consent [ free consent ]
consentement libre

free consent
libre consentement

free and informed consent
consentement libre et éclairé

full free lift
levée libre totale

full free flow tanker
navire-citerne à écoulement libre intégral | navire-citerne à flot libre

freedom of action | free play | freedom of manoeuvre | full discretion | liberty of action | freedom of maneuver | freedom of movement | liberty to move
liberté d'action | liberté de mouvement | liberté de manoeuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EBA arrangement grants full duty free and quota free access to the EU for all products (except arms and ammunition).
L'initiative TSA octroie un accès en franchise de droits et sans contingentement vers l'UE à tous les produits (à l'exception des armes et des munitions).

(33) In order to ensure free consent, it should be clarified that consent does not provide a valid legal ground where the individual has no genuine and free choice and is subsequently not able to refuse or withdraw consent without detriment.
(33) Pour garantir que le consentement soit libre, il y aurait lieu de préciser qu'il ne constitue pas un fondement juridique valable si la personne ne dispose pas d'une véritable liberté de choix et n'est, dès lors, pas en mesure de refuser ou de se rétracter sans subir de préjudice.

2.1.5. Ensuring informed and free consent
2.1.5. Garantir un consentement éclairé et libre

A key principle of the Joint Statement on EU development policy[8] is the full participation and free, informed consent of indigenous peoples.
Un principe fondamental de la déclaration conjointe sur la politique de développement de l’UE[8] concerne la participation pleine et entière et le consentement libre et éclairé des populations autochtones.

This practice appears to undermine the second indent of Article 18(1)(b)(i), which aims to guarantee the worker's free consent by ensuring that no worker may suffer harm due to the fact that he is not prepared to give his agreement.
Cette pratique semble mettre à mal le deuxième tiret de l'article 18.1 b) i), qui vise à garantir le libre consentement du travailleur, en assurant qu'aucun travailleur ne puisse subir des préjudices du fait qu'il n'est pas disposé à donner son accord.

Communication from the Commission of 11 December 2002 - Free movement of workers: achieving the full benefits and potential [COM(2002) 694 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 11 décembre 2002, intitulée «Libre circulation des travailleurs - en tirer pleinement les avantages et les potentialités» [COM(2002) 694 final - Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10525 - EN - Achieving the full benefits and potential of free movement of workers
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10525 - EN - Optimiser la libre circulation des travailleurs

(50) The existing consents granted under Directive 90/220/EEC have to be renewed in order to avoid disparities between consents granted under that Directive and those pursuant to this Directive and in order to take full account of the conditions of consent under this Directive.
(50) Les autorisations existantes accordées dans le cadre de la directive 90/220/CEE devraient être renouvelées pour éviter les disparités entre ces autorisations et celles qui sont accordées dans le cadre de la présente directive et pour prendre pleinement en compte les conditions d'autorisation prévues par la directive 90/220/CEE.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0694 - EN - Communication from the Commission - Free movement of workers : achieving the full benefits and potential
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0694 - EN - Communication de la Commission - Libre circulation des travailleurs : en tirer pleinement les avantages et les potentialités