Traduction de «full committee very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Article 133 Committee (Full Members) | TPC (Full members) | Trade Policy Committee (Full Members)
Comité de la politique commerciale (membres titulaires) | Comité de l'article 133 (Membres titulaires)

Industry Portfolio Senior Full-time Financial Officers Committee [ IP SFFOC | Industry Portfolio Office Senior Full-time Financial Officers Committee ]
Comité des agents financiers supérieurs du portefeuille de l'Industrie [ CAFSPI | Comité des agents financiers supérieurs du bureau du portefeuille de l'Industrie ]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) (Alternates/Full members) (Chaired by Commission)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) (titulaires /suppléants) (Présidence/Commission)

Article 113 Committee (Full Members)
Comité spécial de l'article 113 (titulaires)

Very Special Arts [ VSA | National Committee, Arts for the Handicapped ]
Very Special Arts [ VSA | National Committee, Arts for the Handicapped ]

Consultative Committee on International Education [ Consultative Committee on Steps to Promote the Full and Comprehensive Implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms ]
Comité consultatif sur l'éducation à vocation internationale [ Comité consultatif sur les mesures visant à promouvoir l'application intégrale et générale de la Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés f ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But on the second thing, about the issue of truth in sentencing, going back to something that I believe Kim Pate said earlier, I think it's important to remember that in the youth criminal justice bill, which I assume will be before the full committee very soon, there is a thing that the order shall be a combination of custody plus reintegration leave, in effect, for exactly this kind of purpose that all of us have been advocating, so that you don't have the situation of kids being released cold at the end of a period.
Mais pour ce qui est de la deuxième chose, de la question de la réalité des peines, pour revenir à un des propos, je crois, de Kim Pate tout à l'heure, je crois qu'il importe de ne pas oublier que dans le projet de loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents, projet dont je le suppose votre comité plénier sera bientôt saisi, il est prévu que les peines combineront l'incarcération et des congés de réinsertion justement dans le but que nous préconisons tous, à savoir éviter que des jeune se retrouvent brutalement libérés à la fin de leur peine.

I hope the witnesses will understand that this committee is examining the bill that regulates the chemical industry, that it deals with a bill intended to prevent pollution, and that therefore it has full and very justifiable reasons for exerting certain jurisdiction over it.
J'espère que les témoins pourront comprendre que notre comité examine le projet de loi qui réglemente l'industrie chimique, qu'il traite d'un projet de loi qui vise à prévenir la pollution et que, par conséquent, il a toutes les raisons d'exercer une certaine autorité en la matière.

It is a very well established principle that committees obey the Senate and that steering committees and subcommittees obey the full committee.
Selon un principe bien établi, les comités obéissent aux ordres du Sénat et les comités directeurs et sous-comités obéissent aux ordres du comité principal.

Of course, in the event of a negative opinion I would very seriously consider withdrawing my candidacy, as I believe that a Member of the European Court of Auditors should have the full confidence of the European Parliament, especially if the development of closer cooperation between the Committee on Budgetary Control and the European Court of Auditors, as described above, is desired. In making a final decision I would weigh up both the formality of the procedure and the principle of a fair hearing.
Il va sans dire qu'en cas d'avis négatif j'envisagerais très sérieusement de retirer ma candidature, car j'estime qu'un membre de la Cour des comptes européenne devrait avoir la pleine confiance du Parlement européen, notamment si une coopération plus étroite entre la commission du contrôle budgétaire et la Cour des comptes européenne, telle que décrite ci-dessus, est souhaitée. Dans ma décision finale, je mettrais en balance la formalité de la procédure et le principe d'une audition équitable.

He said that the committee worked hard and gave the matter very full and very open examination.
Il a dit que le comité avait travaillé très fort et qu'il avait étudié la question.

H. whereas the number of advisory bodies which assist the Commission is very large and it is not easy to keep track of them all, which means that the European Parliament is insufficiently able to monitor the legislative process, and whereas the Commission still does not publish a full list of the committees and working groups involved in formal and permanent consultation,
H. considérant que le nombre des organes consultatifs qui assistent la Commission est très élevé et que ces organes forment un ensemble confus, de sorte que le Parlement européen n'est pas suffisamment à même de superviser le processus législatif, et que la Commission n'a pas encore publié de liste exhaustive des comités et groupes de travail qui participent au processus de consultation formel et structuré,

At the very least, therefore, this Parliament should pause for thought and refer this legislation back to a committee for a full evaluation of its costs and consequences.
Aussi, le Parlement devrait, tout au moins, réfléchir et renvoyer le rapport en commission afin qu’il y subisse une évaluation complète des coûts et des conséquences.

I recognise that he has reiterated what he said in a very full statement to the Committee on Petitions.
Je reconnais qu’il a répété ce qu’il a dit dans une déclaration très complète à la commission des pétitions.

– (DE) Mr President, as budget year 2002 is very important – one might even say incredibly important – because of enlargement, which is now entering a crucial phase, and because we have significant problems with the common agricultural policy and have not yet made full use of the Structural Funds, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism wishes to propose three key points.
- (DE) Monsieur le Président, étant donné que l'exercice budgétaire 2002 est d'une grande importance - et même d'une importance capitale - en raison de l'élargissement, qui entre dans une phase décisive, et vu que nous connaissons de grands problèmes dans le domaine de la politique agricole commune et que les fonds structurels n'ont pas encore été entièrement utilisés, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme propose trois points importants.

Concerning the last three Actions, Mr SCHÄCKE, Chairman of the Executive Committee of the FEHRL (Forum of European National Highway Research Laboratories) gave the Committee a very full description of the collaboration between these laboratories and the Institutes involved in work on the motorway infrastructure.
En ce qui concerne ces trois dernières Actions, Monsieur SCHÄCKE, Président du Comité exécutif de la FEHRL (Forum of European National Highway Research Laboratories) est venu présenter au Comité un exposé très complet sur la collaboration qui existe entre de tels laboratoires et les Instituts qui sont impliqués dans les travaux relatifs à l'infrastructure autoroutière.