Vertaling van "full empty bit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full/empty bit
bit plein-vide | bit vide/plein

full/empty indicator bit
bit indicateur plein-vide

full-gauge bit [ full-gage bit ]
outil plein diamètre [ outil plein trou | trépan pleines dimensions ]

small expenses empty a full purse
ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins

4-bit binary full adder
additionneur 4 bits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It reminds me of a bit of a cliché about optimists and pessimists, certainly something that has been repeated often; the idea that an optimist sees a glass half full and a pessimist sees a glass half empty.
Cela me rappelle une sorte de cliché à propos des pessimistes et des optimistes, sûrement une idée qui a été maintes fois répétées et qui veut que, pour l'optimiste, le verre est à moitié plein, alors que pour le pessimiste, il est plutôt à moitié vide.

So you can interpret them whichever way you want; the glass is 83% or 85% full or 15% empty. It's a little bit of a reassurance that maybe the expectations are realistic, because when they get into testing, overwhelmingly they don't find many more problems than they expected.
Par conséquent, on peut interpréter cela comme on veut: le verre est plein à 83 ou 85 p. 100 ou vide à 15 p. 100. Cela est plutôt rassurant car on peut se dire que les attentes sont réalistes puisqu'au moment des essais, collectivement les entreprises n'ont pas constaté plus de problèmes que prévu.