Vertaling van "full functionality would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery
veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

maintain full functionality of anaesthetic machinery | service anaesthetic machinery | look after anaesthetic machinery | maintain anaesthetic machinery
entretenir le matériel d’anesthésie

Green Book | CD-I standard | CD-I Full Functional Specification | CD-I specification
norme Livre vert | Livre vert | norme du CD-I

full-function
à fonctions complètes

full functionality [ fail-safe ]
sécurité intégrée

full function printer
imprimante autonome

full function mode
mode pleines fonctions

Full Function Support/VM
support complet/VM

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Full functionality would provide each new entrant with an instant 19,000 new locations from which to offer their services, thereby ensuring that other players, however large, would continue to face intense competitive pressures in all regions of the nation.
Grâce aux guichets automatiques, les établissements auraient plus de 19 000 nouveaux endroits à partir desquels ils pourraient offrir leurs services, et les autres intervenants, peu importe leur importance, continueraient à faire face à une vive concurrence dans toutes les régions du pays.

Full functionality would provide each new deposit-taking institution with an instant 19,000 new locations through which to offer their services, thereby ensuring that other players, however large, would continue to face intense competitive pressure in all regions of Canada.
Chaque nouvelle institution de dépôt aurait ainsi instantanément 19 000 nouveaux points de service, et les institutions existantes, quelle que soit leur taille, subiraient une concurrence intense partout au pays.

Intuitively it would make a significant difference from a competitiveness perspective for smaller players, if full functionality would be a big step in that regard.
Intuitivement, cela ferait une différence importante d'un point de vue de la compétitivité pour les intervenants plus petits, si la fonctionnalité complète était un pas important à cet égard.

He said that full functionality would instantly provide each new entrant with 19,000 new locations to offer their services.
Selon lui toujours, l'intégration complète assurerait à chaque nouvel arrivant 19 000 nouveaux points de service.

Full implementation of the Services Directive would significantly improve the smooth functioning of the internal market, in particular for small and medium sized countries and for consumers.
Celle-ci améliorerait sensiblement le fonctionnement du marché intérieur, en particulier pour les petits pays ou ceux de taille moyenne et pour les consommateurs.

A full retrial would reduce the value of the first instance proceedings before the Community Patent Court and risk carrying the trial into the appeal instance before the Court of First Instance which would then risk that it would not be able to properly fulfil its function as an appeal instance, namely to concentrate on specific issues singled out by the parties for more detailed review at a higher level.
Un nouveau procès réduirait la valeur des procédures en première instance devant le Tribunal du brevet communautaire et risquerait de porter le procès devant l'instance d'appel, à savoir le Tribunal de première instance. Celui-ci pourrait alors ne plus être en mesure de remplir correctement sa mission d'instance d'appel, qui consiste à se focaliser sur les questions spécifiques mises en relief par les parties pour qu'elles soient réexaminées à un niveau supérieur.

These guidelines apply to the most common types of horizontal co-operation agreements irrespective of the level of integration they entail with the exception of operations constituting a concentration within the meaning of Article 3 of Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (2) (‘the Merger Regulation’) as would be the case, for example, with joint ventures performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity (‘full-function joint ventures’) (3).
Les présentes lignes directrices s'appliquent aux accords de coopération horizontale les plus courants quel que soit le niveau d'intégration qu’ils entraînent, à l'exception des opérations qui constituent une concentration au sens de l'article 3 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (2) («le règlement sur les concentrations»), comme c’est le cas, par exemple, des entreprises communes accomplissant de manière durable toutes les fonctions d'une entité économique autonome («entreprises communes de plein exercice») (3).

The full harmonisation of those issues would considerably reduce the administrative costs for distant and direct traders selling cross-border and would have a positive impact on the functioning of the internal market.
L'harmonisation totale de ces aspects réduirait considérablement les coûts administratifs des professionnels du commerce direct ou à distance effectuant des ventes transfrontalières, et aurait un impact positif sur le fonctionnement du marché intérieur.

Full functionality would provide each new entrant with an instant 19,000 new locations to offer their services, thereby ensuring that other players, however large, would continue to face intense competitive pressures in all regions of the nation.
Grâce aux guichets automatiques, les établissements auraient plus de 10 000 nouveaux endroits à partir desquels ils pourraient offrir leurs services, et les autres intervenants, peu importe leur importance, continueraient à faire face à une vive concurrence dans toutes les régions du pays.