Vertaling van "full hansard record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

whole track recording [ full-track recording ]
enregistrement pleine piste

full track recording
enregistrement pleine piste

MERCURY 1238 full scallop recorder
enregistreur à cupule MERCURY 1238 de volume, pression et température

full-track recorder
magnétophone pleine piste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even the House of Commons' Hansard record is full of debate around that particular issue with private members' bills, and so on.
Même le Hansard de la Chambre des communes est rempli de débats sur cette question, en rapport avec des projets de loi d'initiative parlementaire, etc.

I would just say, Mr. Chairman, as a follow up to our last committee meeting after the full meeting, that I was quite frustrated, as you will recall, because I felt I couldn't get the opposition members—and I think it's on record in the Hansard—to bring in sufficient numbers of those who support the agreement.
J'ajouterai simplement, monsieur le président, pour rendre compte de notre dernière séance en comité après la séance plénière, que j'ai fortement regretté, vous vous en souviendrez, de ne pas pouvoir faire accepter aux députés de l'opposition—et je pense qu'il en est pris acte dans le hansard—l'audience d'un nombre suffisant de témoins en faveur de l'accord.

If we look through all of that documentation, all the debate from two years ago, the full Hansard record on several occasions since, all the election advertising, all those brochures, all those letters and correspondence and all the speeches, never once does that little word “cap” appear, never once does it come up in the Conservative vocabulary until the budget of 2007.
Dans toute cette documentation, dans tous les débats des deux dernières années, dans tous les passages du hansard où cette question a été abordée depuis, dans toute la publicité électorale, dans tous les dépliants publicitaires, dans toutes les lettres et la correspondance et dans tous les discours, jamais on ne retrouve le mot « plafond », jamais, avant le budget de 2007, ce mot n’apparaît dans le vocabulaire conservateur.