Traduction de «full internal model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full internal model
modèle interne intégral

full-scale model [ full-size model ]
modèle grandeur nature

full-scale model | mock-up
modèle en vraie grandeur

full-scale model [ mock-up | mockup ]
modèle en vraie grandeur

full demand model type
type de modèle de demande complète

internal model method | IMM [Abbr.]
méthode du modèle interne | IMM [Abbr.]

full international side
équipe nationale A

full-depth operational global ocean models
modèles opérationnels de l'océan mondial sur toute sa profondeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will: ensure, through an internal network, that all departments apply its multilingualism policy in a coherent way; continue to foster multilingualism on its Internet portal (Europa) and in its publications; launch a Languages portal on Europa providing information about multilingualism in the European Union and accommodating new portals dedicated to language learners and language teachers; give a greater role to its translation field offices in the Member States in promoting multilingualism, particularly through the customisation of the Commission’s messages for local target audiences; organise high-level seminars on multilingualism in the Member States, targeted at journalists and other opinion multipliers; continue to offer universities grants and teaching assistance in the field of conference interpreting, help develop distance learning tools and fund student bursaries and training visits; continue to develop cost-effective multilingual conferencing and communication tools under the Commission’s project on the interoperable delivery of pan-European e-government services to public administrations, businesses and citizens; [38] support the European Master’s in Conference Interpreting and the European Master’s in Conference Management, thereby enhancing co-operation, pooling expertise and disseminating best practice in these fields; continue to play a full part in the International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication, a body which discusses new job and skills requirements; continue to provide universities with a model curriculum of a Master’s degree in translation and supply visiting translators to help train students in translation; and organise an international translation competition between schools in Member States, to promote language knowledge and the language professions. |
La Commission : fera en sorte, grâce à un réseau interne, que tous les services appliquent sa politique du multilinguisme de manière cohérente ; continuera de promouvoir le multilinguisme sur son portail Internet (Europa) et dans ses publications ; lancera sur Europa un portail Langues qui donnera des informations sur le multilinguisme dans l’Union européenne et hébergera les nouveaux portails destinés aux apprenants en langues et aux professeurs de langues ; confiera un rôle plus important dans la promotion du multilinguisme à ses antennes de traduction dans les États membres, notamment par l’adaptation des messages de la Commission aux destinataires locaux ; organisera des séminaires de haut niveau sur le multilinguisme dans les États membres à l’intention des journalistes et autres relais d’opinion ; continuera de proposer aux universités des subventions et une aide pédagogique en ce qui concerne l’interprétation de conférence, de contribuer au développement des outils d’apprentissage à distance et de financer des bourses d’étudiants et des visites de formation ; poursuivra la mise au point d’outils rentables de communication et de conférence multilingue dans le cadre de la fourniture interopérable de services paneuropéens d’administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens[38] ; |

First, in some cases, harmonising the data elements on the basis of internationally accepted data models as required by the Code demands a full reprogramming of existing electronic systems and investments both in financial terms and in terms of time that are greater than foreseen at the time of adoption of the Code.
Premièrement, dans certains cas, l’harmonisation des données sur la base de modèles de données acceptés au niveau international, comme l’exige le code, nécessite une reprogrammation complète des systèmes électroniques existants et requiert des investissements en moyens financiers et en temps qui sont supérieurs à ce qui était prévu lors de l’adoption du code.

From our point of view, we will certainly be looking at the full range of models, and I think the committee will probably want to do that as well, starting with international models.
En ce qui nous concerne, nous allons certainement examiner les divers modèles possibles et je crois que le comité voudra sans doute en faire autant, à commencer par les modèles internationaux.

a full or partial internal model in accordance with Articles 112 and 113.
d'un modèle interne, intégral ou partiel, conformément aux articles 112 et 113.

a full or partial internal model in accordance with Articles 112 and 113;
d'un modèle interne, intégral ou partiel, conformément aux articles 112 et 113;

What is particularly interesting about the Lucent model is the extent to which it can be used as an example of how Canadian financial institutions can service the international financing needs of their clients through partnering, without incurring the costs or risks associated with a full global infrastructure.
Ce qui est particulièrement intéressant dans le modèle Lucent est qu'il peut servir d'exemple dans la façon dont des institutions financières canadiennes peuvent satisfaire les besoins en financement international de leurs clients grâce à des partenariats, sans assumer les coûts ou les risques liés à une infrastructure mondiale exhaustive.

5. The Council sees a need to take an offensive line within the forthcoming WTO negotiations. This is necessary in order to achieve inter alia the following aims: taking full advantage of the expansion in world trade while maintaining and developing the European model of agriculture with its multifunctional characteristics and with high quality and safety standards; placing market liberalisation in a setting which brings international recognition of the constraints imposed on European farmers and agricultural products and does not call into question the principle of the Community preference.
Le Conseil estime nécessaire d'adopter une approche offensive dans le cadre des prochaines négociations au sein de l'OMC afin d'atteindre notamment les objectifs suivants : tirer pleinement parti de l'expansion du commerce mondial, tout en maintenant et en développant le modèle européen d'agriculture avec ses caractéristiques multifonctionnelles et des normes élevées de qualité et de sécurité ; faire en sorte que la libéralisation des marchés s'insère dans un contexte comportant la reconnaissance au niveau international des contraintes qui pèsent sur les agriculteurs et les produits agricoles européens et ne mettant pas en cause le principe de la préférence communautaire.

They said that the international community needs to develop new models of military operations internationally that are between the traditional peacekeeping in consensual environments and traditional, full-combat, war-fighting operations.
Elle a déclaré que la communauté internationale doit élaborer de nouveaux modèles d'opérations militaires internationales qui seront à mi-chemin entre les opérations classiques de maintien de la paix dans des environnements consensuels et les opérations classiques de combat et de guerre.

Some time ago, perhaps Senator Murray would know when, the government decided that in order to move to a full-cost accounting model, we would create an internal market.
Il y a un certain temps, peut-être que le sénateur Murray saurait à quel moment précis, le gouvernement a décidé que pour pouvoir appliquer une méthode de comptabilisation du coût complet, il fallait créer un marché interne.