Traduction de «full-size model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-scale model [ full-size model ]
modèle grandeur nature

full-sized model
maquette grandeur nature

full-length slot | full-size slot | full-sized slot
emplacement long | emplacement pleine longueur

full measure | full size | overcut size
surdimensionné

full-size slot | full-length slot | full-sized slot
emplacement pleine longueur | emplacement long

broadsheet | broadside | full size | full-size | full scale
feuille à plat | feuille non pliée | feuille in-plano | in-plano | in plano | page

double bed | full-size bed | full bed | full-sized bed
lit à deux places | lit deux places | lit pour deux personnes | lit double

full-size slot [ full-length slot | full-sized slot ]
emplacement pleine longueur [ emplacement long ]

actual size | full size | natural size
à l'échelle de 1/1 | grandeur nature | grandeur naturelle

full size | full-size
haut de gamme (automobile)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When carrying out the tasks conferred on it, and with due regard to the objective of ensuring the safety and soundness of credit institutions, EBA should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as to the systemic benefits of diversity in the European banking industry.
Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, et en tenant dûment compte de l'objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, l'ABE devrait tenir pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d'entreprise, et prendre également en considération les avantages systémiques de la diversité dans l'industrie bancaire européenne.

When carrying out its tasks according to this Regulation, and without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, the ECB shall have full regard to the different types, business models and sizes of credit institutions.
Dans l’accomplissement de ses missions conformément au présent règlement, et sans préjudice de l’objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, la BCE tient pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d’entreprise.

When carrying out the tasks conferred on it, and without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, the ECB should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as the systemic benefits of diversity in the banking industry of the Union.
Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, et sans préjudice de l’objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, la BCE devrait tenir pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d’entreprise, ainsi que des avantages systémiques de la diversité dans le secteur bancaire de l’Union.

without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, have full regard to the different types, business models and sizes of credit institutions’.
sans préjudice de l'objectif d'assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, tient pleinement compte des différents types, modèles d'entreprise et tailles des établissements de crédit».

When carrying out the tasks conferred on it, and without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, EBA should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as the systemic benefits of diversity in the European banking industry.
Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, et sans préjudice de l'objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, l'ABE devrait tenir pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d'entreprise, et prendre également en considération les avantages systémiques de la diversité dans l'industrie bancaire européenne.

(4b) When carrying out the tasks conferred on it, and without prejudice to the objective to ensure the safety and soundness of credit institutions, EBA should have full regard to the diversity of credit institutions and their size and business models, as well as the systemic benefits of diversity in the European banking industry.
(4 ter) Dans le cadre des missions qui lui sont confiées, et sans préjudice de l'objectif consistant à assurer la sécurité et la solidité des établissements de crédit, l'ABE devrait tenir pleinement compte de la diversité des établissements de crédit, de leur taille et de leur modèle d'entreprise, et prendre également en considération les avantages systémiques de la diversité dans l'industrie bancaire européenne.

European businesses also form part of this design, because full employment is a cornerstone of the social model; small and medium-sized enterprises are particularly important as the backbone of a system combining economic entrepreneurship with the solidity of the social fabric, working towards a new European social model that, through a diversity of forms and of organisational systems, promotes the well-being of everyone.
Les entreprises européennes font, elles aussi, partie de ce paysage, parce que le plein emploi est une pierre angulaire du modèle social; les PME sont particulièrement importantes dans ce contexte, parce qu’elles constituent la colonne vertébrale d’un système combinant l’entreprenariat économique et la solidité du tissu social, œuvrant à un nouveau modèle social européen qui, par le biais d’une diversité de formes et de systèmes organisationnels, assurera le bien-être de chacune et de chacun.