Our suggested amendments would leave Canada in full compliance with our international trade obligations, and the brand-name industry would have full twenty-year patents and full legal recourse to protect their patents in the normal way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les amendements que nous proposons n'empêcheraient pas le Canada de respecter entièrement ses obligations commerciales internationales et l'industrie des produits d'origine disposerait toujours des pleins recours judiciaires pour protéger ses brevets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

If it's an independent contractor and the organization has suffered damages and the commissioner has found that the complaint was vexatious, made in bad faith, or frivolous, then the organization that was the object of the complaint would have full legal recourse, full access to whatever remedies are available, whether that be a lawsuit, disciplinary action, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si c'est un entrepreneur indépendant et que l'organisation a subi des dommages, et si le Commissaire a constaté que la plainte était vexatoire ou frivole ou faite de mauvaise foi, l'organisation qui a fait l'objet de la plainte aurait accès à toute la gamme des recours judiciaires, que ce soit des poursuites, des mesures disciplinaires, ou autre chose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Janet Somerville: Our next point is about due process and full legal recourse around the issue of nationality, citizenship, and statelessness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mme Janet Somerville: Nous aimerions parler maintenant de l'application régulière de la loi et de tous les recours juridiques entourant la question de la nationalité, de la citoyenneté et de l'apatridie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It should furthermore be noted that recourse to this legal basis would imply switching from the consultation procedure to the ordinary legislative procedure, with the full participation of the Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Il est à noter, en outre, que le choix de cette base juridique impliquerait le passage de la procédure de consultation à la procédure législative ordinaire, et, partant, la participation pleine et entière du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It should be noted that recourse to this legal basis would imply switching from the consultation procedure to the ordinary legislative procedure, with the full participation of the Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Il est à noter que le choix de cette base juridique impliquerait le passage de la procédure de consultation à la procédure législative ordinaire, avec la participation pleine et entière du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

9 That requirement to have recourse to a third party is based on a conception of the lawyer’s role as collaborating in the administration of justice and as being required to provide, in full independence and in the overriding interests of justice, such legal assistance as his client needs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Cette exigence d’avoir recours à un tiers correspond à la conception du rôle de l’avocat selon laquelle celui-ci est considéré comme collaborateur de la justice et appelé à fournir, en toute indépendance et dans l’intérêt supérieur de celle-ci, l’assistance légale dont le client a besoin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-01-12]

In conclusion, our suggested amendments would leave Canada in full compliance with our international trade obligations and the brand name industry would still have full legal recourse to protect their 20-year patents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En conclusion, nous vous rappelons que les modifications que nous proposons permettront au Canada de se conformerpleinement à ses obligations en matière de commerceinternational, et les fabricants de médicaments brevetéscontinueront d'avoir un recours juridique total pour protéger leurs brevets pendant 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'full legal recourse' ->

Date index: 2024-02-02