Traduction de «full proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full proposal
proposition complète

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

Certificate of full performance of proposal
Certificat d'exécution intégrale d'une proposition

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

Certificate of full performance of consumer proposal
Certificat d'exécution intégrale d'une proposition de consommateur

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two-stage submission will reduce the burden of drafting full proposals but may also increase the length and complexity of the submission process.
Le système de soumission en deux phases réduira la charge de travail nécessaire à l'élaboration de propositions complètes mais peut également allonger et compliquer la procédure de soumission.

Pre-proposals are evaluated and selected at national level exclusively, while full proposals are evaluated at both national and community levels, and the selection decision is taken by the Commission services after consultation with the Leonardo Committee.
Les prépropositions sont évaluées et sélectionnées exclusivement au niveau national, alors que les propositions complètes sont évaluées à la fois au niveau national et au niveau communautaire, et la décision de sélection est prise par les services de la Commission après consultation du comité Leonardo.

Finally, project promoters are positive towards the two-stage approach (pre-proposals and full proposals) and towards the increasing importance of quality, as the paramount evaluation and selection criterion.
Enfin, les promoteurs de projets sont favorables à l'approche en deux temps (prépropositions et propositions complètes) et à l'importance croissante accordée à la qualité en tant que critère d'évaluation et de sélection primordial.

In three months we have prepared a full proposal for doing more to prevent such horrible accidents from happening again.
En trois mois, nous avons préparé une proposition complète visant à renforcer les mesures de prévention, pour éviter que de telles catastrophes ne se reproduisent.

A communication in June will set out the full proposal for change.
Une communication précisera la proposition complète de changement en juin.

(iii) Member States will evaluate and rank the full proposals and submit a report to the Commission, presenting the outcome of this pre-selection by objective and by measure, the assessment procedure, the parties involved in this procedure as well as a descriptive and reasoned list of proposals likely to be retained in order of priority.
iii) Les États membres évaluent et classent les propositions complètes et soumettent à la Commission un rapport présentant les résultats de cette présélection par objectif et par mesure, la procédure d'évaluation, les parties concernées par cette procédure ainsi qu'une liste descriptive et motivée des propositions susceptibles d'être retenues par ordre de priorité.

Only promoters of successful pre-proposals will be invited to submit a full proposal to the management structure in the respective Member State.
Seuls les promoteurs des prépropositions retenues sont invités à soumettre une proposition complète à la structure de gestion de leurs États membres respectifs.

(iii) Only promoters of successful pre-proposals will be invited to submit a full proposal to the Commission.
iii) Seuls les promoteurs dont les prépropositions ont été retenues seront invités à présenter une proposition complète à la Commission.

During Question Time on 14 December 1994 the Council President, Mr Von Ploetz, stated that he was minded to take the European Parliament's proposal further, whereas his immediate successor, Mr Lamassoure, considered that Parliament's text was too general in nature to constitute a proposal within the meaning of Article 138 of the Treaty, and was insufficiently specific to enable the Council to draw up a full proposal for an electoral system (Question Time, 17 January 1995).
Le Président du Conseil, M. Von Ploetz, lors de l'heure des questions du 14 décembre 1994, s'est déclaré disposé à donner suite à la proposition du Parlement européen, tandis que son successeur immédiat, M. Lamassoure, considérait que le texte du Parlement avait un caractère trop général pour constituer un projet au sens de l'article 138 du traité et ne comprenait pas suffisamment d'éléments précis permettant au Conseil d'élaborer un projet complet de régime électoral (heure des questions du 17 janvier 1995).