Traduction de «full service stop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full service stop
arrêt avec freinage maximal de service

full-load stop [ full-load control-rod stop | full-load control-rock stop ]
butée de pleine charge [ butée de pleine charge de la tige de réglage ]

full-open stop throttle | full-throttle stop
butée de plein gaz

automatic full-load stop for the control rack
butée automatique de pleine charge de la crémaillère

full-open stop
butée plein gaz

full-service brokerage [ full service brokerage | traditional brokerage ]
courtage de plein exercice [ courtage traditionnel | courtage complet | courtage à service complet | courtage multiservices ]

full-service bank [ full service bank | universal bank | all-purpose bank | multibank ]
banque universelle [ banque multiservices | banque polyvalente | banque à vocation générale | banque à tout faire ]

full fuel adjustment stop
butée de réglage de plein de carburant

full stop
arrêt complet

maintain full functionality of anaesthetic machinery | service anaesthetic machinery | look after anaesthetic machinery | maintain anaesthetic machinery
entretenir le matériel d’anesthésie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(30) Interoperability and, consequently, the solutions established and operated under the ISA Programme are instrumental to exploiting the potential of e-government and e-democracy to the full, by enabling the implementation of “one-stop shops” and the provision of end-to-end and transparent public services leading to fewer administrative burdens and lower costs.
(30) L'interopérabilité et, par conséquent, les solutions établies et exploitées au titre du programme ISA contribuent à la pleine exploitation du potentiel de l'administration et de la démocratie en ligne, en permettant la mise en œuvre de "guichets uniques" et la prestation de services publics de bout en bout et transparents, conduisant à une baisse des charges administratives et des coûts.

We own and operate eight full-service terminals, 38 contract agencies on the corridors, and we have contractual agreements with four full-service terminals in Sudbury, Toronto, Barrie, and Orillia, as well as nine bus stops.
Nous sommes propriétaires et exploitants de huit terminus qui offrent des services complets, de 38 agences contractuelles pour ce qui est des corridors, et nous avons conclu des ententes contractuelles avec quatre terminus à services complets à Sudbury, Toronto, Barrie, et Orillia, de même que neuf gares routières.

A full range of services will be developed and I see absolutely nothing to stop spouses from benefiting from all the services offered to Canadian Forces members.
Il y a toute une gamme de services qui vont s'élaborer, et je ne vois absolument pas ce qui empêcherait les conjoints et les conjointes de profiter de l'ensemble des services qu'on offre à la population militaire.

31. Notes that domestic violence, forced prostitution and the very high level of trafficking in women and children continue, and that the coordination of competent bodies necessary in order to provide women and children with substantive protection is lacking; recalls the importance of ensuring that victims have access to full legal assistance and psychological support and urges the authorities to take action, including through increased funding of agencies and services, to eliminate violence and inequality; stresses the urgent need to introduce and implement measures such as specialised social service structures and rehabilitation centres and to develop the network of shelters and facilitating organisations that support women and children, including with a view to their reintegration into society; welcomes the non-stop, toll-free helpline for victims, the strengthening of child protection units and the good example of cooperation on joint support to victims set by the Tirana municipality, the police, the justice system and NGOs;
31. relève que les violences domestiques, la prostitution forcée et le niveau très élevé de trafic de femmes et d'enfants persistent, et que la coordination des organes compétents nécessaire afin d'offrir aux femmes et aux enfants une protection efficace fait défaut; rappelle qu'il importe de garantir aux victimes un accès à une assistance juridique complète et à une aide psychologique, et invite les autorités à prendre des mesures, notamment en finançant davantage les organismes et les services, afin d'éliminer la violence et les inégalités; souligne qu'il est urgent d'instaurer et de mettre en œuvre des mesures telles que des structures de services sociaux spécialisés ainsi que des centres de réadaptation, et d'étendre le réseau de refuges et d'organismes d'aide aux femmes et aux enfants, y compris en vue de leur réintégration dans la société; accueille favorablement le numéro d'appel d'urgence gratuit pour les victimes, le renforcement des unités de protection de l'enfance ainsi que le bon exemple de coopération en matière d'aide conjointe aux victimes mis en place par la municipalité de Tirana, la police, l'appareil judiciaire et les ONG;

319. Regrets that, notwithstanding Parliament's demands for a more service- and customer-oriented implementation of research programmes, only limited progress has been achieved in the formation of ‘one-stop shops’ covering the full range of Directorates-General within the research family, standardisation in terms of application procedures, prerequisite documentation and consistent communication; highlights the fact that the public regards the Commission as a single entity;
319. regrette que, en dépit des demandes du Parlement visant une mise en œuvre des programmes de recherche plus respectueuse du service et des clients, seuls des progrès modestes aient été accomplis en ce qui concerne la formation de «guichets uniques» couvrant l'intégralité des directions générales de la famille «recherche», la normalisation des procédures de demande, la documentation nécessaire et la communication cohérente; met en lumière le fait que le public considère la Commission comme une seule entité;

However, this should not stop us from looking at the extent to which the EU can deliver added value and ensure that cooperation between intelligence services - a key factor in combating terrorism - is conducted with full respect for fundamental rights and the principle of the rule of law.
Toutefois, cela ne doit pas empêcher une réflexion pour examiner dans quelle mesure l'UE peut apporter une valeur ajoutée et peut s'assurer que la coopération entre les services de renseignement, indispensable pour lutter contre le terrorisme, se fasse dans le plein respect des droits fondamentaux et de l'État de droit.

All sorts of numbers have been thrown about, but Canada Post has not stopped directly attacking service to the public, a direct and full service, which is essential.
Il y a toutes sortes de chiffres lancés en l'air mais toujours une attaque directe par la Société des postes au service nécessaire à la population, un service direct et complet.

And as you all know by now, or have seen in the press, British Airways did this, which is what he was alluding to, with their Go Fly airline in their attempt to stop the growth of Ryan Air and easyJet, where there's lots of competition at discount and full-service levels.
Et, comme vous le savez tous maintenant, ou comme vous l'avez appris dans la presse, c'est ce qu'a fait British Airways—et c'est ce dont il voulait parler—, avec son service Go Fly, ce en vue d'essayer de stopper la croissance de Ryan Air et easyJet, où la concurrence est âpre sur les marchés à tarif réduit et de service complet.