Vertaling van "full term delivery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full term delivery
accouchement à terme

birth at term | full-term birth
accouchement à terme | naissance à terme

Preterm labour with term delivery
Travail prématuré avec accouchement à terme

term delivery
accouchement à terme

Term delivery
Accouchement à terme

full term loan
prêt non renouvelable

full terms | F.t.
totalité des conditions

full term birth
né à terme

full term concession
concession quinquennale

delivery conditions | delivery terms | terms of delivery
conditions de livraison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a contract for the purchase of grain without reference to any grade name on terms whereby the consideration payable under the contract for the purchase of the grain is to be paid in full at the time of the making of the contract or the delivery of the grain;
a) un contrat d’achat de grain dont l’appellation de grade n’est pas spécifiée, prévoyant le plein paiement du prix fixé à la signature du contrat ou à la livraison du grain;

To understand the full impact of some of the delivery in certain areas, certain departments, it is important to understand what they are doing in terms of tax measures.
Afin de bien comprendre l'ensemble des répercussions de certains mécanismes de mise en œuvre dans certains domaines, dans certains ministères, il est important de bien comprendre ce qu'ils font en termes de mesures fiscales.L'une des questions qui nous ont été posées à ce comité, comme à d'autres, est : « Où puis-je voir ces chiffres?

11. Underlines that any revision of the Directives must reflect the provisions of the Lisbon Treaty, in terms of commitments to full employment, a social market economy, and the responsibilities relating to quality public services and the freedom of public authorities and Member States to decide on the financing, organisation and delivery of public services;
11. souligne que toute révision des directives doit refléter les dispositions du traité de Lisbonne concernant l’engagement envers le plein emploi, une économie sociale de marché, les responsabilités en matière de services publics de qualité et la liberté des autorités publiques et des États membres de décider du financement, de l’organisation et de la prestation des services publics;

ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;
pas aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant.

(a) ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;
a) aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant;

3. Agrees with the report's conclusion that Parliament must be more closely engaged in the process of monitoring and encouraging the delivery of the Lisbon Agenda; confirms that Parliament will hold a full debate on the mid-term review at a future plenary session; notes the Better Regulation agenda and undertakes to work as a co-legislator alongside the Commission and Council on this;
3. approuve la conclusion du rapport selon laquelle le Parlement doit participer plus étroitement au processus de suivi et à la promotion de la réalisation de l'Agenda de Lisbonne; confirme qu'il tiendra un débat approfondi sur les conclusions du rapport lors d'une future période de session; prend acte du calendrier de l'initiative "Mieux légiférer" et s'engage à jouer son rôle de colégislateur, à côté du Conseil et de la Commission, pour atteindre ces objectifs;

3. Agrees with the report's conclusion that Parliament must be more closely engaged in the process of monitoring and encouraging the delivery of the Lisbon Agenda; confirms that Parliament will hold a full debate on the mid-term review at a future plenary session; notes the Better Regulation agenda and undertakes to work as a co-legislator alongside the Commission and Council on this;
3. approuve la conclusion du rapport selon laquelle le Parlement doit participer plus étroitement au processus de suivi et à la promotion de la réalisation de l'agenda de Lisbonne; confirme qu'il tiendra un débat approfondi sur l'examen à mi-parcours lors d'une future période de session; prend acte du calendrier de l'initiative "Mieux légiférer" et s'engage à jouer son rôle de colégislateur, à côté du Conseil et de la Commission, pour atteindre ces objectifs;

So in terms of administrative costs for 2004-2005, we are projecting given that we're halfway through the year for the full year $87 million of administrative costs, that is, total national delivery costs.
Étant donné que nous avons dépassé la moitié de l'année, nous prévoyons que les frais administratifs s'établiront à 87 millions de dollars, en 2004-2005. Il s'agit du coût total d'exécution du programme.

1. Calls on the European Council to rise to the challenges facing the European economy at the beginning of the 21st century and draw on the full benefits of the Lisbon strategy by maximising the synergies of the various processes - broad economic policy guidelines, employment guidelines and internal market strategy - over the medium term; points out that this European Council is crucial and will be judged on how it acts to close the "delivery gap"; considers that the European Council must focus on achieving the existing objectives, and avoid setting more targets;
1. invite le Conseil européen à relever les défis auxquels est confrontée l'économie européenne en ce début de XXI siècle et à tirer tout le profit possible de la stratégie de Lisbonne en renforçant à moyen terme les synergies entre les divers processus en cours: grandes orientations de politique économique, lignes directrices pour l'emploi et stratégie du marché intérieur; relève que le Conseil européen est crucial et qu'il sera jugé à sa capacité à refaire le retard en matière de résultats; estime que le Conseil européen doit se concentrer sur la réalisation des objectifs actuels et éviter d'en fixer de nouveaux;

The Association identifies " management of pain, resolution of psychosocial problems and meeting of spiritual needs" as high priority needs to be met, as well as improving the awareness of both the caregivers and the public in general concerning palliative care programs, adequate provision of beds for long term care of palliative care patients in their own communities, continuous education, development of a body of knowledge in palliative care, and full integration in the health care delivery system leading to the creation of a " smooth flow system without seams and gaps so that persons can receive optimum care at the most appropriate location" .
Pour l'Association, les lacunes à combler en priorité concernent «le contrôle de la douleur, le traitement des problèmes psychosociaux et la satisfaction des besoins spirituels»; il y aurait lieu aussi de sensibiliser davantage les soignants et le grand public aux programmes de soins palliatifs, de permettre aux patients de recevoir des soins prolongés dans leur propre collectivité, d'insister davantage sur l'éducation permanente, de constituer un corpus des soins palliatifs et d'intégrer pleinement les services pour faire du système «un appareil bien huilé et sans failles où tous puissent recevoir les meilleurs soins possibles à l'endroit le plus convenable».< $FIbid.>