Traduction de «fully integrated amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully integrated coal face
taille totalement intégrée

fully integrated pharmaceutical company | FIPCO [Abbr.]
entreprise pharmaceutique pleinement intégrée | EPPI [Abbr.]

fully integrated operation
exploitation entièrement intégrée

fully integrated service delivery
prestation totalement intégrée des services

fully integrated system
système totalement intégré

fully integrated road safety technology | FIRST
programme FIRST

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While fully integrated amongst themselves, the value of 4% for the three Baltic States provides their level of interconnection with the European electricity market (i.e.: via Finland).
Ces trois réseaux sont totalement intégrés entre eux, et la valeur de 4 % indiquée pour chacun des trois réseaux baltes se rapporte à son taux d'interconnexion avec le marché européen de l'électricité (via la Finlande).

So the architecture of the package remains as it was in our proposal and the environmental integrity of the package has been fully preserved and also the fair distribution of the efforts amongst the various parties.
Ainsi, la structure de ce paquet est la même que celle exposée dans notre proposition et son intégrité environnementale a été totalement préservée, tout comme la répartition équitable des efforts entre les différentes parties.

2. Further welcomes the fact that the 'New Energy Policy for Europe' fully respects Member States' choice of energy mix and their sovereignty over primary energy sources, while at the same time, the policy is underpinned with a spirit of solidarity amongst Member States, ensuring an integrated approach to climate change and the challenge of promoting environmental sustainability; stresses that an energy policy using renewables offers the opportunity for a decentralised energy policy through the exploitation of regional possibilities and needs; calls on the competent authorities to acquire the means to achieve these objectives; calls, therefore, on the Member States to consider all possible renewable energy technologies;
2. se félicite en outre que la "Nouvelle politique de l'énergie pour l'Europe", tout en respectant pleinement les choix des États membres en matière d'énergies utilisées et leur souveraineté sur les sources d'énergie primaire, repose sur un esprit de solidarité entre les États membres, lequel permet une approche intégrée des défis du changement climatique et d'un environnement durable; souligne que la politique énergétique utilisant les sources d'énergie renouvelables permet une politique énergétique décentralisée par l'application des exigences et des possibilités au niveau régional; exhorte les autorités compétentes à se doter des moyens permettant d'atteindre ces objectifs; invite par conséquent les États membres à envisager l'ensemble des technologies d'énergies renouvelables possibles;

The communication amongst other issues, points out that disabled people represent a force within society which is still only partially harnessed and that fully integrating them would also be advantageous to the economy.
La communication souligne, entre autres, que les personnes handicapées représentent un potentiel social qui, jusqu'ici, n'a été que partiellement exploité et que leur intégration totale bénéficierait aussi à l'économie.

The rest of the market is fragmented amongst a large number of much smaller players, none of them fully integrated and most with shares of 1% or less.
Un nombre élevé d'opérateurs beaucoup plus petits se partagent le reste du marché, aucun n'est totalement intégré et la plupart d'entre eux ne possèdent pas plus de 1 % du marché.

We must clarify today in this Parliament whether we want the immigrants and refugees who live amongst us to do so legally with their families, giving them the opportunity to live a normal life and to integrate fully into our society, or whether we are going to continue to feed the myth that they are provisional co-citizens whose final destiny is to return to the hypothetical homes they came from.
Il est question de décider aujourd'hui, au sein de ce Parlement, si nous voulons que les immigrants et les réfugiés en séjour légal chez nous le soient avec leur famille, en leur ouvrant la porte à une vie normale et une intégration totale dans notre société, ou si nous allons continuer à alimenter le mythe selon lequel il y a parmi nous des concitoyens qui vivent ici de façon provisoire et dont le sort final est de retourner dans les hypothétiques maisons qu'ils ont quittées.