Traduction de «fully open term deposit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully open term deposit [ pre-encashable term deposit ]
dépôt à terme encaissable par anticipation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to emerge stronger from the crisis, the EU must fully exploit the opportunities of the European social market economy by pursuing its long-term reform strategy, to transform the Union into a low carbon, more competitive, innovative economy with open labour markets, offering a more inclusive society with better workplaces.
Pour sortir renforcée de la crise, l’Union européenne doit pleinement exploiter les possibilités offertes par l’économie sociale de marché en poursuivant sa stratégie de réforme à long terme, laquelle vise à faire de l’Union une économie à faible émission de carbone, plus compétitive, plus innovante, dont les marchés du travail ouverts permettent à la société de favoriser davantage l’inclusion et d’offrir de meilleurs emplois.

In Alberta, the credit unions have 100 per cent deposit insurance. You can put your $12-million term deposit in the Capital City Credit Union in Edmonton, and it is fully guaranteed by the province.
En Alberta, les coopératives de crédit bénéficient d'une assurance-dépôts de 100 p. 100. Si vous placez 12 millions de dollars en dépôts à terme au Capital City Credit Union d'Edmonton, votre placement est entièrement garanti par la province.

Mr. Rodney Monette: Well, Mr. Chairman, I'm sure my minister would want me to be fully open and transparent in terms of what we're doing. Again, I'm not quite sure what the parliamentary protocol is with respect to reports.
M. Rodney Monette: Monsieur le président, je suis sûr que mon ministre tiendrait à ce que je communique au comité l'intégralité des mesures que nous envisageons de prendre, mais je crois qu'en ce qui concerne ce genre de rapport, un certain nombre de règles parlementaires s'appliquent.

►C1 (43)‘structured deposit’ means a deposit as defined in point (3) of Article 2(1) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council ◄ , which is fully repayable at maturity on terms under which interest or a premium will be paid or is at risk, according to a formula involving factors such as:
►C4 43)«dépôt structuré», un dépôt au sens de l'article 2, paragraphe 1, point 3), de la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil ◄ qui est intégralement remboursable à l’échéance dans des conditions selon lesquelles tout intérêt ou prime sera payé ou présente un risque selon une formule faisant intervenir des facteurs tels que:

‘structured deposit’ means a deposit as defined in point (c) of Article 2(1) of Directive 2014/49/EU of the European Parliament and of the Council (46), which is fully repayable at maturity on terms under which interest or a premium will be paid or is at risk, according to a formula involving factors such as:
«dépôt structuré», un dépôt au sens de l’article 2, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/49/UE du Parlement européen et du Conseil (46) qui est intégralement remboursable à l’échéance dans des conditions selon lesquelles tout intérêt ou prime sera payé ou présente un risque selon une formule faisant intervenir des facteurs tels que:

the removal of remaining technical obstacles holding back the rail sector in terms of interoperability and efficiency, in particular by endeavouring to close points which remain open in Technical Specifications for Interoperability (TSIs) due to lack of technological solutions and by ensuring that all relevant systems and solutions developed by the S2R Joint Undertaking are fully interoperable;
la suppression des obstacles techniques qui entravent le secteur ferroviaire en termes d'interopérabilité et d'efficacité, notamment en s'efforçant de clore les points restés en suspens dans les spécifications techniques d'interopérabilité (STI) faute de solutions technologiques, et en veillant à ce que tous les systèmes et solutions pertinents mis au point par l'entreprise commune S2R soient parfaitement interopérables;

The outcome of the Tokyo talks will ease pressure on European manufacturers at a difficult time, enabling them to continue to make long-term plans for the fully open market by the end of the century, which is provided for under the terms of the EC's arrangement with Japan".
Le résultat des discussions de Tokyo va diminuer la pression sur les producteurs européens à un moment difficile, leur permettant de poursuivre leur planification à long terme en vue de l'ouverture totale des marchés d'ici la fin du siècle, comme il est stipulé dans l'arrangement avec le Japon".

In terms of provinces, our Land Matters Consultation Initiative was fully open and public, and provinces were invited to participate.
En ce qui concerne les provinces, l'Initiative de consultation relative aux questions foncières était un processus ouvert et public en tous points. Les provinces ont été invitées à y prendre part; certaines ont accepté de le faire, et d'autres ont considéré que cela n'était pas une priorité pour elles.

Mr. Guthrie Stewart: Well, to put that in context again—and I'm not really sure I understand the sense of your question—Canada and the United States, which is fully open, competitive, and no-border in terms of telecommunications activity, represents some two-thirds of the international telecom activity involving the Canadian market.
M. Guthrie Stewart: Eh bien, pour replacer cela dans son contexte, encore une fois—et je ne suis pas vraiment certain de comprendre le sens de votre question—le Canada et les États-Unis, qui fonctionnent de façon tout à fait ouverte, concurrentielle et sans frontière pour ce qui est des télécommunications, représentent près de deux tiers de l'activité de télécommunication internationale qui touche le marché canadien.