In practical terms, this means that archives would no longer have to shoulder the administrative and financial burden of tracking down the copyright owners of all pre-1999 deposits in order to obtain their consent; nor would they have to keep records of the copying in cases where the copyright owner could not be found.
Concrètement, ce changement signifie qu’un service d’archives n’aura plus à assumer le fardeau administratif et financier relié aux exigences de retrouver le titulaire du droit d’auteur d’une œuvre déposée avant 1999 pour obtenir son autorisation et conserver un registre des reproductions dans le cas où le titulaire du droit d’auteur ne serait pas retrouvé.