Traduction de «fund housing health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]
Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]

WHO's Voluntary Fund for Health Promotion [ Voluntary Fund for Health Promotion ]
Fonds bénévole de l'OMS pour la Promotion de la Santé [ Fonds bénévole pour la promotion de la santé ]

Capital Funding Housing Program
Programme de fonds d'immobilisation pour le logement

Local General Sickness Fund | Public Health Insurance Fund
caisse locale de maladie

Health Insurance Institute for Sailors | House of the Sailor | Mariners’ Health Fund | Seaman’s Home | Seamen's Home
Maison du marin

Dar Al Maal Al Islami Trust | House of Islamic Funds | DMI [Abbr.]
Maison de l'argent islamique | DMI [Abbr.]

housing stabilization fund
fonds de stabilisation pour l'habitation

health insurance fund
caisse-maladie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promote the use of EU funds for reception, education, housing, health and social infrastructures for third country nationals.
Promouvoir le recours à des fonds de l’UE pour financer l’accueil, l’éducation, le logement, la santé et les infrastructures sociales pour les ressortissants de pays tiers.

Promote the use of EU funds for reception, education, housing, health and social infrastructures for third country nationals
Promouvoir le recours à des fonds de l’UE pour financer l’accueil, l’éducation, le logement, la santé et les infrastructures sociales pour les ressortissants de pays tiers

Friendship centres offer programs and services to urban Aboriginal people to help fund housing, health, and social services, employment, and training opportunities, prenatal programming, healthy babies, Head Start, youth programs, diabetes clinics, and drug and alcohol prevention programs.
Les centres d'amitié offrent des programmes et des services aux Autochtones vivant en milieu urbain pour leur donner accès au logement, aux soins de santé, aux services sociaux, à l'emploi et aux possibilités de formation, à des programmes de santé prénatale, au programme d'aide préscolaire, aux programmes pour les adolescents, aux cliniques du diabète et aux programmes de prévention de la toxicomanie et de l'alcoolisme.

Basic services: housing and health services are national policy areas, but the EU can help with funding and support for best practice, especially for the most vulnerable, and develop pilot training programmes for health professionals.
Services de base: le logement et les services de santé sont des domaines qui relèvent des politiques nationales, mais l’UE peut aider à financer et à soutenir les meilleures pratiques ainsi qu’à développer des programmes de formation pilotes pour les professionnels de la santé.

In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the identification of the period of time and of the relevant starting or ending dates of the period of time with regard to the admissibility criteria of applications, adjusting the percentages concerning the indicative distribution of funds among the objectives under direct management, the definition of eligible operations and costs for hygiene, health and safety-related investments and investments concerning working conditions, on board or in individual equipment, the definition of eligible costs of operations to protect and restore marine biodiversity and ecosystems in the framework of sustainable fishing activities, the definition of costs eligible for support with regard to investments in equipment or on board aimed at reducing the emission of pollutants or green-house gases and increasing the energy efficiency of fishing vessels, the definition of the criteria for calculation of the additional costs resulting from the specific handicaps of outermost regions, the definition of the cases of non-compliance by Member States which can trigger interruption of the payment deadline or suspension of payments, the definition of the criteria for establishing the level of financial correction to be applied and the criteria for applying flat rates or extrapolated financial corrections and the definition of the content and construction of the common monitoring and evaluation system.
Afin de compléter et de modifier certains éléments non essentiels du présent règlement, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne la détermination de la période et de la date de début ou de fin pertinente de la période en rapport avec les critères d’admissibilité des demandes, en ajustant les pourcentages concernant la répartition indicative des fonds entre les objectifs relevant de la gestion directe, la définition des opérations éligibles et les coûts associés aux investissements en matière d’hygiène, de santé et de sécurité concernant les conditions de travail, à bord ou pour les équipements individuels, la définition des coûts éligibles liés aux opérations visant à protéger et à rétablir la biodiversité et les écosystèmes marins dans le cadre d’activités de pêche durables, la définition de coûts éligibles au soutien en ce qui concerne les investissements en matière d’équipements ou à bord visant à réduire l’émission de polluants ou de gaz à effet de serre et à augmenter l’efficacité énergétique des navires de pêche, la définition des critères de calcul des coûts supplémentaires résultant des handicaps spécifiques des régions ultrapériphériques, la définition des cas de manquement par les États membres qui peuvent entraîner l’interruption du délai de paiement ou la suspension des paiements, la définition des critères de détermination du niveau de correction financière à appliquer et des critères relatifs à l’application de corrections financières forfaitaires ou extrapolées, et la définition du contenu et de la construction d’un cadre commun pour le système de suivi et d’évaluation.

Funding under the European Social Fund[70] can be complemented by further financing from the ERDF, notably for investing in health, social, childcare, housing and education infrastructure, as well as support for physical and economic regeneration of deprived urban and rural communities.
Le FEDER peut être complémentaire du Fonds social européen[70] notamment pour investir dans les infrastructures sanitaires, sociales, scolaires, d’accueil de l’enfance et dans le logement ainsi que pour contribuer à la rénovation et à la revitalisation économique des communautés urbaines et rurales défavorisées.

The $1.7 million that our government uses to fund housing, health services, education, and language programming, among other public programs and services, will be lost.
La somme de 1,7 million de dollars que notre gouvernement utilise pour financer le logement, les services de santé, l'éducation et l'enseignement des langues entre autres programmes et services publics, sera perdue.

Mr. Manning (Calgary Southwest), seconded by Miss Grey (Beaver River), moved, That this House recognize that since the inception of our national health care system the federal share of funding for health care in Canada has fallen from 50 percent to 23 percent and therefore the House urges the government to consult with the provinces and other stakeholders to determine core services to be completely funded by the federal and provincial governments and non-core services where private insurance and the benefactors of the services might play a supplementary role.
M. Manning (Calgary-Sud-Ouest), appuyé par M Grey (Beaver River), propose, Que cette Chambre reconnaisse que, depuis la création de notre régime national de soins de santé, la part du financement fourni par le gouvernement fédéral est passée de 50 pour cent à 23 pour cent et, par conséquent, que la Chambre exhorte le gouvernement à consulter les provinces et d'autres intervenants, afin de préciser quels sont les services essentiels qui seront entièrement financés par les gouvernements du Canada et des provinces, et les services non essentiels pour lesquels les assurances privées et les bénéficiaires des services seront peut-être appelés à jouer un rôle complémentaire.

The motion states: That this House recognize that since the inception of our national health care system the federal share of funding for health care in Canada has fallen from 50 per cent to 23 per cent and therefore the House urges the government to consult with the provinces and other stakeholders to determine core services to be completely funded by the federal and provincial governments and non-core services where private insurance and the benefactors of the services might play a supplementary role.
La motion se lit comme suit: Que cette Chambre reconnaisse que, depuis la création de notre régime national de soins de santé, la part du financement fourni par le gouvernement fédéral est passée de 50 p. 100 à 23 p. 100 et, par conséquent, que la Chambre exhorte le gouvernement à consulter les provinces et d'autres intervenants, afin de préciser quels sont les services essentiels qui seront entièrement financés par les gouvernements du Canada et des provinces, et les services non essentiels pour lesquels les assurances privées et les bénéficiaires des services seront peut-être appelés à jouer un rôle complémentaire.

Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref) moved: That this House recognize that since the inception of our national health care system the federal share of funding for health care in Canada has fallen from 50 per cent to 23 per cent and therefore the House urges the government to consult with the provinces and other stakeholders to determine core services to be completely funded by the federal and provincial governments and non-core services where private insurance and the benefactors of the services might play a supplementary role.
M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf) propose: Que cette Chambre reconnaisse que, depuis la création de notre régime national de soins de santé, la part du financement fourni par le gouvernement fédéral est passée de 50 pour cent à 23 pour cent et, par conséquent, que la Chambre exhorte le gouvernement à consulter les provinces et d'autres intervenants, afin de préciser quels sont les services essentiels qui seront entièrement financés par les gouvernements du Canada et des provinces, et les services non essentiels pour lesquels les assurances privées et les bénéficiaires des services seront peut-être appelés à jouer un rôle complémentaire.