Traduction de «fund potentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential direct transfers of funds or liabilities
transfert direct potentiel de fonds ou de passif

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination where EIIRP Funds were not Requested
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels on n'a pas besoin de fonds RPEPC

Environmental Issues in EIIS with no Potential for Contamination where EIIRP Funds were Spent
Problèmes environnementaux sans risque de contamination indiqués dans le rapport RPE pour lesquels les fonds RPEPC ont été dépensés

Environmental Issues Listed in EIIS with Potential for Contamination and with Unspent Allocated EIIRP Funds
Problèmes environnementaux n'impliquant pas de menace de contamination indiqués dans le RPE pour lesquels les fonds RPEPC n'ont pas été dépensés

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Specific challenges in the area of research and innovation could be addressed through new forms of funding potentially more efficient such as prizes, pre-commercial procurement and public procurement of innovative solutions, an enhanced and more targeted use of innovative financial instruments, as well as through specific types of funding bodies such as the existing and newly foreseen programming initiatives based on Articles 185 and 187 TFEU and Article [55] of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
(13) Les défis spécifiques dans le domaine de la recherche et de l'innovation pourraient être abordés moyennant de nouvelles formes de financement susceptibles d'être plus efficaces, telles que des prix, des achats avant commercialisation et des achats publics de solutions innovantes, une utilisation renforcée et plus ciblée d'instruments financiers innovants ainsi qu'à travers des types spécifiques d'organismes de financement, tels que les initiatives de programmation existantes et récemment mises en place, basées sur les articles 185 et 187 du traité FUE et l'article [55] du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012.

To come back to my question, could the leader ask the minister to clean up that exercise and ensure that the mental health program does not bring about stigma again because it is being funded potentially at the expense of quality of life for the rest of the forces?
Pour en revenir à ma question, madame le leader peut-elle demander au ministre de vérifier ses calculs et de veiller à ce que le programme de santé mentale ne ramène pas la stigmatisation associée aux troubles mentaux parce qu'il est probablement financé au détriment de la qualité de vie du reste des forces?

We see that playing out from accounts in the media about the immigration minister himself and funds potentially being used to organize partisan fundraising from immigrant communities.
C'est ce que rapportent les médias au sujet du ministre lui-même et de fonds qui serviraient à organiser des activités de financement partisanes parmi les communautés d'immigrants.

15. Calls on the Commission to strengthen the structural funds' potential through simplification especially of controls, flexibility and improvement of procedures and follow-up, emphasising the social integration dimension, with the aims of helping Member States to optimise the output of social and employment policies and creating sustainable growth; stresses that the ESF needs to be made more transparent as regards the allocation of funds, in order to give real visibility to European Union efforts in favour of employment;
15. demande à la Commission de renforcer le potentiel des Fonds structurels par la simplification, notamment des contrôles, l'assouplissement et l'amélioration des procédures et du suivi, en mettant l'accent sur la dimension d'intégration sociale, en vue d'aider les États membres à optimiser les résultats des politiques dans le domaine social et en matière d'emploi et à susciter une croissance durable; souligne qu'il convient d'améliorer la transparence du FSE en ce qui concerne l'attribution des fonds, afin d'assurer une visibilité réelle aux efforts de l'Union en faveur de l'emploi;

15. Calls on the Commission to strengthen the structural funds’ potential through simplification, flexibility and improvement of procedures, emphasising the social integration dimension, with the aims of helping Member States to optimise the output of social and employment policies and creating sustainable growth;
15. demande à la Commission de renforcer le potentiel des Fonds structurels par la simplification, l’assouplissement et l’amélioration des procédures, en mettant l'accent sur la dimension d’intégration sociale, en vue d’aider les États membres à optimiser les résultats des politiques dans le domaine social et en matière d’emploi et à susciter une croissance durable;

New funds should be allocated for the experimental stream of the Canada Media Fund, potentially in addition to a new interactive digital media fund, not only to supply the domestic market for content, but also to support world-class Canadian content destined for international audiences.
De nouveaux fonds devraient être affectés au volet « expérimental » du Fonds des médias du Canada ou à un nouveau fonds des médias numériques interactifs, non seulement pour le marché intérieur, mais aussi pour appuyer le contenu canadien de niveau international destiné à des publics internationaux.

(i) where a government practice involves a direct transfer of funds, potential direct transfer of funds or liabilities;
(i) une pratique des pouvoirs publics comporte un transfert direct de fonds ou des transferts directs potentiels de fonds ou de passif;

(i) where a government practice involves a direct transfer of funds, potential direct transfer of funds to the company (for example, grants, loans, equity infusion) or the assumption of liabilities of the company(for example, loan guarantees);
(i) une pratique des pouvoirs publics comporte un transfert direct de fonds ou des transferts directs potentiels de fonds à l'entreprise (par exemple, sous la forme de dons, de prêts ou de participation au capital social) ou la reprise de son passif (par exemple, des garanties de prêt);

The fact is we talked about the national highway system funds potentially being available.
Le fait est que nous avons parlé de la possibilité de pouvoir compter sur les fonds destinés au réseau routier national.

In addition, the Commission has set out the following goals to exploit the structural funds potential for creating employment to the full: 1.
En outre, la Commission a défini les buts suivants pour exploiter complètement le potentiel des fonds structurels en matière de création d'emplois.