Traduction de «fund shall support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

funding techniques | methods for funding | financial support methods | funding methods
modes de financement

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Eurimages Fund | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | EURIMAGES [Abbr.]
Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles | EURIMAGES [Abbr.]

self-financed fund [ self-financing fund | self-supporting fund ]
fonds autofinancé

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled Recensement général de la population et de l'habitat in Senegal
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal

CIDA/UNDP Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

Ordinance of 18 December 2002 on the Support Fund for Federal Personnel [ FPersSFO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 concernant le fonds de secours du personnel de la Confédération [ OFSPers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, the Fund shall support , in particular, the following actions :
Dans ce contexte, le Fonds soutient, en particulier , les actions suivantes:

[Horizontal Regulation] and in line with the objectives of the national programmes defined in Article 20, the Fund shall support actions which take place in the framework of consistent strategies, taking into account the integration needs of third country nationals at local / regional level.
[règlement horizontal], et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l'article 20, le Fonds soutient les actions menées dans le cadre de stratégies cohérentes, compte tenu des besoins d'intégration des ressortissants de pays tiers au niveau local / régional.

[Horizontal Regulation] and in line with the objectives of the national programmes defined in Article 20, the Fund shall support actions taking place in a third country which focus on third-country nationals, who comply with specific pre-departure measures and/or conditions set out in national law and in accordance with EU law where applicable, including those relating to the ability to integrate in the society of a Member State.
[règlement horizontal], et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l'article 20, le Fonds soutient les actions menées dans un pays tiers qui ciblent des ressortissants de pays tiers et qui respectent les mesures et/ou conditions spécifiques préalables au départ prévues par le droit national et le droit de l'UE le cas échéant, y compris celles qui se rapportent à la capacité de s'intégrer dans la société d'un État membre.

[Horizontal Regulation] and in line with the objectives of the national programmes defined in Article 20, as regards actions relating to the enhancement of Member States' capacity to develop, monitor and evaluate their asylum policies and procedures, the Fund shall support, in particular the following actions:
[règlement horizontal], et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l'article 20, en ce qui concerne les actions relatives au renforcement de la capacité des États membres à élaborer, contrôler et évaluer leurs politiques et procédures d'asile, le Fonds soutient notamment les actions suivantes:

[Horizontal Regulation] and in line with the objectives of the national programmes defined in Article 20, the Fund shall support actions focusing on one or more of the following categories of third-country nationals:
[règlement horizontal], et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l'article 20, le Fonds soutient les actions ciblant une ou plusieurs des catégories suivantes de ressortissants de pays tiers:

Within the specific objective laid down in point (b) of the first subparagraph of Article 3(2) of this Regulation, in the light of the outcome of the policy dialogue as provided for in Article 13 of Regulation (EU) No 514/2014, and in accordance with the objectives of the national programmes defined in Article 19 of this Regulation, the Fund shall support actions taking place in a third country which focus on third-country nationals who comply with specific pre-departure measures and/or conditions set out in national law and in accordance with Union law where applicable, including those relating to the ability to integrate in the society of a Member State. In this context, the Fund shall support, in particular, the following actions:
Dans le cadre de l’objectif spécifique prévu à l’article 3, paragraphe 2, premier alinéa, point b), du présent règlement, compte tenu du résultat du dialogue politique prévu à l’article 13 du règlement (UE) no 514/2014, et conformément aux objectifs des programmes nationaux définis à l’article 19 du présent règlement, le Fonds soutient les actions menées dans un pays tiers qui ciblent des ressortissants de pays tiers qui respectent des mesures et/ou des conditions spécifiques préalables au départ prévues par le droit national et conformément au droit de l’Union le cas échéant, y compris celles qui se rapportent à la capacité de s’intégrer dans la société d’un État membre. Dans ce contexte, le Fonds soutient, en particulier, les actions suivantes:

1. The Fund shall support actions in Member States relating to one or more of the following:
1. Le Fonds soutient des actions dans les États membres portant sur un ou plusieurs des domaines suivants:

1. As regards the objective defined in Article 3(a), the Fund shall support actions in Member States which:
1. En ce qui concerne l'objectif défini à l'article 3, point a), le Fonds soutient les actions mises en œuvre dans les États membres qui:

2. As regards the objective defined in Article 3(b), the Fund shall support actions in Member States which:
2. En ce qui concerne l'objectif défini à l'article 3, point b), le Fonds soutient les actions mises en œuvre dans les États membres qui:

Within the framework of the task entrusted to the European Social Fund (the "Fund") by Article 146 of the Treaty and of the tasks entrusted to the Structural Funds pursuant to Article 159 of the Treaty and in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 1260/1999, the Fund shall support measures to prevent and combat unemployment and to develop human resources and social integration into the labour market in order to promote a high level of employment, equality between men and women, sustainable development, and economic and social cohesion.
Dans le cadre de la mission confiée au Fonds social européen ("Fonds") par l'article 146 du traité ainsi que dans le cadre des missions confiées aux Fonds stucturels en vertu de l'article 159 du traité et conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 1260/1999, le Fonds soutient les mesures de prévention du chômage et de lutte contre celui-ci ainsi que les mesures de développement des ressources humaines et d'intégration sociale au marché du travail afin de promouvoir un niveau élevé d'emploi, l'égalité entre les hommes et les femmes, un développement durable et la cohésion économique et sociale.