Vertaling van "fund totalling eur2 654 million " (Engels → Frans) :

The Commission adopted 88 new decisions granting assistance from the Cohesion Fund totalling EUR2 654 million, of which EUR1 973 million was committed in 2002.
La Commission a adopté 88 nouvelles décisions octroyant une aide du Fonds de Cohésion de 2.654 millions d'euros, dont 1.973 millions engagés en 2002.

In 1993-99, considerable progress was made in this area, mainly thanks to assistance from the Cohesion Fund, which provided grants totalling EUR2 068 million.
Pour la période 1993-1999, des progrès importants ont pu être réalisés dans ce domaine grâce, notamment, à l'intervention du Fonds de cohésion.

The Commission approved assistance from the Cohesion Fund of EUR2 276 million, of which EUR1 601 million had been committed in the budget for 2000.
La Commission a approuvé une aide du Fonds de cohésion de 2 276 millions d'euros dont 1 601 millions d'euros ont été engagés dans le budget 2000.

Since the vast bulk of Objective 2 programmes were adopted in 2001, commitment appropriations totalling EUR2 652 million were carried over from 2000 to 2001, increasing appropriations by 73.4%.
Les programmes au titre de l'objectif 2 ayant été en grande majorité adoptés en 2001, un report de crédits d'engagement a été effectué de l'année 2000 sur l'année 2001, représentant un montant de 2,652 milliards d'euros, soit une augmentation de 73,4 % des crédits.

With regard to the latter, the EU has just made additional funds totalling EUR 200 million available for South Sudan, making our envelope today roughly EUR 300 million.
En ce qui concerne ce dernier point, l’Union européenne vient d’allouer au Sud-Soudan des fonds supplémentaires d’un montant total de 200 millions d’euros de sorte que notre enveloppe actuelle s’élève aujourd’hui à près de 300 millions d’euros.

That is why I am pleased to vote in favour of providing funding totalling EUR 55 million for 2009-2013 for the Safe Internet Programme, which was part of the proposal that was put to the vote.
C’est pourquoi je me réjouis de voter en faveur d’un financement du programme pour un Internet plus sûr à hauteur de 55 millions d’euros sur la période 2009-2013, qui faisait partie de la proposition soumise au vote.

The Commission very much welcomes your recommendation that the Council’s Common Position should be approved, as also should budget funds totalling EUR 9 million for the purpose of promoting gender equality in the context of development cooperation.
La Commission salue chaleureusement votre recommandation d’approuver la position commune du Conseil ainsi que l’enveloppe budgétaire de 9 millions d’euros en faveur de la promotion de l’égalité des sexes dans le cadre de la coopération au développement.

[4] With funding of EUR2.2 million, an action in the field of plant genomics coordinates 12 national programmes representing a total of EUR133 million; the corresponding figures are EUR2.5 million and EUR139 million for an action in the field of micro-nanotechnologies.
[4] Avec EUR 2,2 Millions, une action dans le domaine de la génomique des plantes coordonne 12 programmes nationaux représentant au total EUR 133 Millions; les chiffres correspondants sont de EUR 2,5 Millions et EUR 139 Millions pour une action dans le domaine des micro-nanotechnologies.

In the five-year programme that ran from 1995 to 1999, funds totalling EUR 920 million were released for Socrates, and EUR 126 million for ‘Youth for Europe’ – quite considerable sums.
Le programme quinquennal de 1995 à 1999 était doté respectivement de 920 millions d'euros pour Socrates et de 126 millions d'euros pour Jeunesse pour l'Europe - une somme considérable.

This programme is therefore conditional on funds totalling EUR 50 million being made available for the period from 2001 to 2005.
Comme condition préalable, ce programme doit recevoir une dotation moyenne s'élevant à 50 millions d'euros pour la période allant de 2001 à 2005.