Traduction de «fundamental pieces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

fundamentals of veterinary sciences | knowledge of veterinary anatomy and genetics | fundamental veterinary science | fundamental veterinary sciences
sciences vétérinaires fondamentales

Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | General Programme 'Fundamental Rights and Justice' | General Programme on Fundamental Rights and Justice
programme général «Droits fondamentaux et justice»

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]
droit de l'individu [ droit de la personnalité | droits fondamentaux | liberté fondamentale | liberté individuelle | liberté publique ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

Energy policy fundamentals research programme | Energy policy fundamentals
programme Fondements de l'économie énergétique | Fondements de l'économie énergétique | programme de recherche FEE | programme FEE [ FEE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Call for Evidence is a fundamental piece of the broader Commission agenda for Better Regulation. The Commission is committed to legislating less and better.
La Commission, dans le cadre de son vaste programme pour une meilleure réglementation, entend légiférer moins et mieux. L'appel à témoignages est une contribution essentielle à ce programme.

This means that a ‘fundamental rights check’ is part of every piece of draft legislation.
Pour ce faire, un «contrôle du respect des droits fondamentaux» doit être effectué lors de l’élaboration de chaque projet de législation.

However, several key pieces of legislation adopted regarding the rule of law and fundamental rights were not in line with European standards, such as the law on data protection.
Toutefois, plusieurs textes législatifs importants adoptés dans les domaines de l’état de droit et des droits fondamentaux n’étaient pas conformes aux normes européennes; tel était notamment le cas de la loi sur la protection des données.

Ms. Kothawala: If there is a chill and if fundamental pieces of information are not released, the natural question is: Why?
Mme Kothawala : Lorsqu'il existe une certaine frilosité, et que des éléments essentiels d'information ne sont pas divulgués, la question logique est la suivante : Pourquoi?

I don't want to overstate it, and perhaps it's a little late and maybe I have, but I'd like to think, and it's late, and pardon me, Chair, if this is being repetitive, but this is a fundamental piece of information that puts us towards democracy that people fought and died for, and don't accuse me of being over-dramatic on this because that VIC is a prominent piece.
Je ne veux pas trop insister là-dessus, et peut-être qu'il est un peu tard et que j'ai insisté plus qu'il ne fallait, mais j'aimerais penser que.et il est tard, alors pardonnez-moi, monsieur le président, si tout cela est répétitif, mais cette pièce d'information fondamentale qui nous met dans la voie de la démocratie pour laquelle les gens ont lutté et donné la vie, et ne m'accusez pas d'être trop dramatique à ce sujet parce que la CIE est une pièce importante.

It is fundamental that the degree of protection should correspond to the security criticality of the individual piece of information and material to be protected.
Celui-ci - et il s'agit là d'un aspect fondamental - doit être en rapport avec l'importance que revêtent, du point de vue de la sécurité, les informations et matériels à protéger.

In terms of that roadmap and those elements, those are key fundamental pieces to a good effective correctional organization: a safe environment for people who are sentenced there and staff to work in; a place that provides programs, intervention, education and employment skills development; a place where offenders have responsibilities and accountabilities and the organization has responsibilities and accountabilities as it relates to the mission of the law; a place that has an infrastructure that is viable, workable and supports the mandate; and an environment where we have good, strong effective community corrections.
Les éléments de la feuille de route sont des composantes essentielles d'une organisation correctionnelle efficace : un milieu sécuritaire pour les détenus et le personnel; un fournisseur de programmes, d'interventions, de formations et de possibilités en matière de perfectionnement des compétences liées à l'emploi; un endroit où les délinquants ont des responsabilités et sont tenus responsables, et où les responsables de l'organisation ont eux aussi des responsabilités et sont tenus responsables de l'application de la loi; une infrastructure viable, qui appuie le mandat; et une organisation qui fournit des services correctionnels communautaires efficaces et de qualité.

This is a fundamental piece of Canadian environmental legislation, and there should be an ongoing five-yearly review, not a once-only ``is it working, is it not?''
Étant donné que nous sommes en présence d'une pièce maîtresse de la législation environnementale canadienne, elle devrait faire l'objet d'un examen quinquennal régulier et non d'un examen unique pour savoir si elle fonctionne ou non.

For that reason, we have argued, again entirely independently of the funding question, that two things are critically needed: One is an electronic patient record, because that is the fundamental piece of information in the information systems; and second, substantially improved information systems in the health care institutions — hospitals, et cetera — so that they can manage the system.
Voilà pourquoi nous avons fait valoir — encore une fois, tout à fait indépendamment de la question du financement — que deux choses s'imposent d'urgence: d'abord, un dossier médical électronique, puisque c'est ce dossier qui contient les données fondamentales qui se trouvent dans les systèmes d'information; et deuxièmement, des systèmes d'information grandement améliorés dans tous les établissements de soins — les hôpitaux, et cetera, pour que ces derniers puissent assurer une meilleure administration.