Vertaling van "funded nutrition centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment [ CINE | Centre for Nutrition and the Environment of Indigenous People ]
Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment [ CINE | Centre for Nutrition and the Environment of Indigenous People ]

nutrition rehabilitation centre [ NRC | nutritional rehabilitation centre ]
centre de récupération nutritionnelle

Inter-agency Fund for Nutrition Surveillance
Fonds interorganisations pour la surveillance nutritionnelle

General Nutrition Centre Ltd. [ General Nutrition (Canada) Limited ]
Centre de nutrition générale Ltée [ General Nutrition (Canada) Limited ]

nutritional rehabilitation centre
centre de récupération nutritionnelle

Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA [Abbr.]
Centre régional de formation en matière d'économie alimentaire et de nutrition appliquée | CRECENA [Abbr.]

nutritional réhabilitation centre
centre de récupération nutritionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our new humanitarian funding will provide essential nutrition and health treatment to young children and their mothers, water, sanitation and hygiene as well as training and support to health centres.
Notre nouvelle enveloppe humanitaire permettra de fournir des soins nutritionnels et de santé élémentaires aux jeunes enfants et à leurs mères, de l’eau, du matériel d'assainissement et d’hygiène ainsi que de la formation et un soutien aux centres de santé.

Commissioner Georgieva said: "During my visit to Niger in early June I saw for myself the scale of the food crisis affecting the Sahel region and the ensuing large numbers of severely malnourished children brought for treatment to Commission funded nutrition centres.
La commissaire, Mme Georgieva, a fait la déclaration suivante: «Au cours de ma visite au Niger début juin, j'ai pu me rendre compte par moi‑même de l'ampleur de la crise alimentaire qui touche la région du Sahel et du nombre élevé d'enfants souffrant de malnutrition grave que l'on accueille dans des centres de nutrition financés par la Commission pour y être soignés.

The Centre for Science in the Public Interest is a non-profit consumer health advocacy organization specializing in nutrition issues, with offices in Ottawa and Washington, D.C. Our Ottawa health advocacy is funded by 120,000 subscriptions to the Canadian edition of our monthly Nutrition Action Healthletter, which you all receive.
Le Centre pour la science dans l'intérêt public est un organisme sans but lucratif de défense des droits des usagers du système de santé spécialisé dans les questions de nutrition. Nous avons des bureaux à Ottawa et à Washington.

The Centre for Science in the Public Interest is a non-profit consumer health advocacy organization, specializing in nutrition issues, with offices in Ottawa and Washington, D.C. Our health advocacy is funded by over 100,000 subscribers to the Canadian edition of our monthly Nutrition Action Healthletter, which is read by more than 1,000 residents in most federal ridings.
Le Centre pour la science dans l'intérêt public (CSIP) est un organisme sans but lucratif qui s'occupe à promouvoir la santé et se spécialise dans les questions de nutrition et de salubrité des aliments. Nous avons des bureaux à Ottawa et à Washington, D.C. Le bureau du CSIP à Ottawa tire son financement de plus de 100 000 abonnés à l'édition canadienne de son bulletin mensuel Nutrition Action Healthletter, qui est lu par plus de 1 000 résidants dans la plupart des circonscriptions électorales fédérales.

The Centre for Science in the Public Interest is a non-profit consumer health advocacy organization specializing in nutrition issues, with offices in Ottawa and Washington, D.C. Our Ottawa health advocacy is funded by over 100,000 subscriptions to the Canadian edition of our monthly Nutrition Action Healthletter.
Le Centre pour la science dans l'intérêt public est un organisme sans but lucratif qui s'occupe de promouvoir la santé et se spécialise dans les questions de nutrition et de salubrité des aliments.

ECHO will continue to fund existing feeding centres for the treatment of malnutrition in case of nutrition crisis, and will launch the integration of nutritional programmes into national health structures.
Tout en continuant à financer les centres d'alimentation afin de traiter les problèmes de malnutrition en cas de crise alimentaire, ECHO lancera l'intégration de programmes d'aide alimentaire dans les services nationaux chargés de la santé.