Vertaling van "funders and scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact scientist | correspond with scientists | contact scientists | contacting scientists
prendre contact avec des scientifiques

biomedical scientists' role in the health care system | role and responsibility of a biomedical scientist | biomedical scientists' role in health care system | roles and responsibilities of biomedical scientists
rôle des chercheurs en sciences biomédicales dans le système de santé

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

clinician scientist [ clinician-scientist | clinical and research scientist ]
clinicien-chercheur [ clinicienne-chercheuse | clinicien et chercheur | clinicienne et chercheuse ]

EU Contest For Young Scientists | European Union Contest for Young Scientists | EUCYS [Abbr.]
Concours européen des jeunes scientifiques

behavior scientist | behavioural scientist
behavioriste

funder [ funding party ]
bailleur de fonds [ bailleuse de fonds | fournisseur de fonds ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What's evolved, I think, over the last few years is a model that's becoming more and more accepted by funders and scientists.
C'est le modèle qui a évolué, à mon avis, au cours des dernières années, en ce sens qu'il est de plus en plus accepté par les bailleurs de fonds et les scientifiques.

steady increase in the number of actors in science (today, the world has the largest number of scientists ever) and greater involvement of citizens in research (in the research itself or as funders or agenda setters);
augmentation constante du nombre d'acteurs dans le domaine de la science (il n'y a jamais eu autant de scientifiques dans le monde qu'à l'heure actuelle) et plus grande participation des citoyens à la recherche (participation aux travaux de recherche à proprement parler, au financement de la recherche ou à l'élaboration des programmes de recherche);

To date we have established partnerships with funders and scientists in France, in partnership with Quebec; a network including the U.K., Germany, Italy, Ireland, Belgium; China; and the United States.
Jusqu'à maintenant, nous avons établi des partenariats avec des bâilleurs de fonds et des scientifiques en France, de concert avec le Québec. Nous avons aussi mis sur pied un réseau composé du Royaume-Uni, de l'Allemagne, de l'Italie, de l'Irlande, de la Belgique, de la Chine et des États-Unis.

be accountable to its funders, but autonomous in its operations and run by highly respected scientists;
être responsable devant ses bailleurs de fonds, mais autonome dans ses opérations et dirigé par de hautes personnalités scientifiques;

The Canadian Cancer Society is the single largest funder of cancer research in Canada and provides support to thousands of the best scientists across Canada who are working on research that continues to prevent cancer, change treatment methods and improve patient survival rates.
La Société canadienne du cancer est le plus important organisme de financement de la recherche sur le cancer au Canada et soutient des milliers des meilleurs scientifiques du pays se consacrant à la recherche qui continue de prévenir le cancer, de changer les méthodes de traitement et d'améliorer les taux de survie des patients.

This initiative has brought together breast cancer survivors, patient advocates and scientists with five different funders: two government, Health Canada and the Medical Research Council; two volunteer groups, the Canadian Cancer Society and the Canadian Breast Cancer Foundation; and the private sector, Avon, through the Breast Cancer International Centre.
Cette initiative a réuni des femmes ayant survécu au cancer du sein, des défenseurs des droits des patientes et les scientifiques de cinq bailleurs de fonds: deux du gouvernement—Santé Canada et le Conseil de recherches médicales; deux groupes bénévoles—la SCC et la Fondation canadienne pour le cancer du sein; et un du secteur privé—Avon, par l'entremise du «Breast Cancer International Centre».