Traduction de «funding agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finnish Funding Agency for Technology and Innovation | National Technology Agency | Tekes [Abbr.]
Agence finlandaise pour la technologie et l'innovation | Agence nationale pour le développement technologique | Tekes [Abbr.]

funding agency [ funding body | funding foundation ]
organisme de financement [ agence de financement | organisme subventionnaire ]

funding agency | pension fund manager
gestionnaire de caisse de retraite

funding agency [ pension fund manager ]
gestionnaire de caisse de retraite [ gestionnaire de caisses de retraite ]

funding agency | FA [Abbr.]
agence de financement

funding agency
agence de financement

Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation
Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation

agency fund | fiduciary fund | trust fund
fonds en fidéicommis | fonds en fiducie

estate, trust and agency fund | ETA fund
fonds en fidéicommis | fonds de succession, fiducies et mandats

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- cross-border operation of research performing organisations, funding agencies and foundations, including by ensuring simplicity and mutual coherence of funding rules and procedures, building on the work of stakeholders, funding agencies and their representative organisations.
- le fonctionnement des organismes de recherche, des agences de financement et des fondations par-delà les frontières, notamment en favorisant la simplicité et la cohérence des règles et des procédures de financement, en s’inspirant des travaux des parties prenantes, des agences de financement et de leurs organisations représentatives.

Finally, the ERC shall continue conducting its own strategic studies to prepare for and support its activities, maintain close contacts with the scientific community, the regional and national funding agencies and other stakeholders and aim to make its activities complement research conducted at other levels.
Enfin, le CER continue de mener ses propres études stratégiques, qui lui permettent de préparer et de soutenir ses activités, de maintenir des contacts étroits avec la communauté scientifique, les agences régionales et nationales de financement et d'autres parties prenantes et de veiller à assurer la complémentarité de ses activités par rapport aux activités de recherche entreprises à d'autres niveaux.

The ERC shall share experience and best practices with regional and national research funding agencies in order to promote the support of excellent researchers.
Le CER échange ses expériences et ses meilleures pratiques avec les agences régionales et nationales de financement de la recherche en vue d'encourager le soutien des chercheurs d'excellence.

That will require a close cooperation between the entire Union fusion community, the Commission and the national funding agencies.
Cela supposera une collaboration étroite entre l'ensemble des spécialistes de la fusion dans l'Union, la Commission et les agences nationales de financement.

If we are going to avoid barriers in the future and help Aboriginal youth, we recommend strongly that funding agencies should be more flexible within their terms and conditions to ensure that programs can be innovative and focused more on the actual needs of the community — in this case of the youth — and not solely on the funding agency's requirements.
Si l'objectif consiste à éviter les obstacles futurs et à venir en aide aux jeunes Autochtones, nous recommandons vivement que les organismes de financement soient plus souples au niveau des conditions qu'ils imposent afin que les programmes puissent être novateurs et davantage axés sur les vrais besoins du groupe cible — en l'occurrence, les jeunes — et non uniquement sur les exigences de l'organisme subventionnaire.

First, once again, we have to look at this as an opportunity to run and direct international trials, and we have to look at ways in which our funding agencies can collaborate with NIH, with the European Medicines Agency and with the Australian agencies, where we have academic contacts, to facilitate those occurrences.
Premièrement, et je le répète, il faut voir dans ce régime l'occasion d'effectuer et de diriger des essais d'envergure internationale et nous devons chercher des façons d'amener nos organismes subventionnaires à collaborer avec les NIH, avec l'Agence européenne des médicaments et avec les agences australiennes, avec qui nous entretenons des contacts au niveau universitaire, afin de faciliter ce genre de projets.

The TMP shall be approved by the responsible funding agency or other relevant agencies involved in financing the technology, taking account of the opinion of the Steering Committee, before the conclusion of the corresponding specific research and development cooperation contracts of research institutes.
Le PGT est approuvé par l’organisme de financement responsable ou par d’autres organismes compétents intervenant dans le financement de la technologie, compte tenu de l’avis du comité directeur, avant la conclusion des contrats de coopération spécifique en matière de recherche et de développement auxquels il se rapporte.

Therefore, on behalf of the University of Saskatchewan, the Canadian Light Source, and our colleagues across this country in similar positions of searching for this single-window model, I'm requesting that the awareness grow to create a single funding agency that would be represented by a single body; that all these funding agencies somehow get together in a single body that collectively oversees multi-year operational funding. It's pure efficiency.
Par conséquent, au nom de l'Université de la Saskatchewan, du Centre canadien de rayonnement synchrotron et de nos collègues de partout au pays qui cherchent aussi à promouvoir la création d'un modèle à guichet unique, je demande qu'on envisage la possibilité de créer une agence de financement unique qui serait représentée par un organisme unique; que tous ces organismes de financement parviennent à se regrouper sous l'égide d'un seul organisme chargé de coordonner le financement opérationnel pluriannuel.

``(5.1) The research funding agency shall not distribute moneys received by it pursuant to subsection (3) to persons or plant breeding centres for a research purpose unless the research funding agency, after reasonable inquiries, has determined that the information to be sought by the research is not and is not likely, as a result of other research, to become available to holders of certificates'.
« (5.1) Il est interdit à l'organisme de répartir la somme qui lui est remise au titre du paragraphe (3) entre des particuliers ou des centres d'amélioration des plantes pour des activités de recherche avant de s'être soigneusement informé et d'être convaincu que les renseignements découlant des activités de recherche ne seront pas fournis aux détenteurs de certificats par d'autres recherches».

If members look at the section of the act where this all starts, the deductions for research portion on page 2 explains that the board collects the funds and then turns it over to this research funding agency (1650 ) The motion we have before us from the member for Frontenac directs that the research funding agency, which will be the western grains research fund, shall distribute funds to persons who will make the results of their research available to the people who contributed to it, namely the producers.
Si les députés examinent la loi, ils verront qu'on y explique à la page 2 que la commission recueille le produit des retenues aux fins de la recherche et le remet à cet organisme de financement de la recherche (1650) La motion du député de Frontenac demande que cet organisme, la Western Grains Research Foundation, distribue les fonds aux personnes qui communiqueront les résultats de la recherche aux gens qui l'ont financée, soit les producteurs.