Vertaling van "funding by $414 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Admission funding status
état du financement de l'admission

Application for funding
demande de financement

Application for social services funding
demande de financement de services sociaux

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the general budget of the European Union for the financial year 2015, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 1 414 848 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2015, une somme de 1 414 848 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 1 414 848 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement d'un montant total de 1 414 848 EUR de la réserve du FEM (40 02 43) vers la ligne budgétaire du FEM (04 04 01).

Honourable senators, it is a little hard for me to stand here and listen to the Honourable Senator Charette-Poulin when her own government cut CBC funding by $414 million, which cost 4,000 jobs.
Honorables sénateurs, il est un peu difficile pour moi d'écouter les doléances du sénateur Charette-Poulin quand son propre gouvernement avait réduit le financement de la société de 414 millions de dollars, occasionnant la perte de 4 000 emplois.

From 1994 to 1997, previous Liberal governments cut CBC/ Radio-Canada funding by $414 million — that is a lot of zeros — causing the loss of nearly 4,000 jobs.
De 1994 à 1997, le gouvernement libéral antérieur a fait des compressions de l'ordre de 414 millions de dollars, — cela fait beaucoup de zéros — au financement de CBC/Radio-Canada, qui ont entraîné la disparition de près de 4 000 emplois.

In Greece, the total Community contribution for culture will rise to EUR 414 million and in Italy, we will also contribute by participating in seven regional operational programmes and in devoting a large budget to culture in which Structural Funds constitute more than EUR 1 200 000.
En Grèce, la contribution communautaire totale pour la culture s'élèvera à 414 millions d'euros et en l'Italie, nous allons aussi contribuer en participant à sept programmes opérationnels régionaux et en consacrant à la culture un budget important dans lequel les fonds structurels interviendront pour un total de plus de 1 200 000 euros.

On television, it is one thing and, in the House, it is another. In connection with the three institutions mentioned, I remember the government's commitment to provide stable funding, whereas they cut $414 million and 4,000 jobs from the CBC and $20 million from the National Film Board and they moved the board of directors of Telefilm Canada from Montreal to Toronto.
En rapport avec les trois institutions nommées, je rappelle l'engagement de ce gouvernement d'assurer un financement stable, alors qu'à Radio-Canada, on a coupé 414 millions, 4 000 emplois; à l'Office national du film, 20 millions; et à Téléfilm Canada, on a déménagé le conseil d'administration de Montréal à Toronto.

How can the minister explain that, with one hand, she is cutting the CBC's budget by $414 million, while, with the other, she is creating a $200 million patronage fund, in the guise of promoting the production of Canadian content?
Comment la ministre explique-t-elle que d'un côté elle coupe 414 millions à la SRC, tandis que de l'autre, elle crée un fonds de 200 millions pour faire du patronage en prétextant favoriser la production de contenu canadien?

Despite Liberal promises in 1993 to provide stable multi-year financing for the Canadian Broadcasting Corporation, the CBC has instead witnessed this government cut its funding by $414 million between 1994-95 and 1997-98.
Malgré les promesses que les libéraux avaient faites en 1993 de fournir un financement stable pluriannuel à la SRC, cette dernière a vu ses crédits diminuer de 414 millions de dollars entre 1994-1995 et 1997-1998.